ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ - ΤΖΑΚΑΡΤΑ.- Σε διορθωτική ανακοίνωση προέβη χτες ανώνυμος αξιωματούχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, σχετικά με τη χτεσινή δήλωση της νέας επικεφαλής δημοσίων σχέσεων του Προέδρου Τζ. Ου. Μπους, Κάρεν Χαγκς, πως ο πρώην Πρόεδρος του Ιράκ Σαντάμ Χουσεΐν «είχε θανατώσει με δηλητηριώδη αέρια εκατοντάδες χιλιάδες Ιρακινούς». Ο αξιωματούχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ προσπάθησε να μπαλώσει τη δήλωση της Χαγκς, λέγοντας πως «μεταφέρθηκε λανθασμένα» από τα ΜΜΕ, μολονότι είχε βιντεοσκοπηθεί από ινδονησιακούς σταθμούς...

Η Χαγκς είχε δηλώσει τα παραπάνω σε μία προσπάθεια να αντιμετωπίσει τη βροχή ερωτήσεων 100 Ινδονήσιων φοιτητών, που αντιτίθεντο στους πολέμους σε Ιράκ και Αφγανιστάν. Η υφυπουργός «δημόσιας διπλωματίας» (όπως είναι επισήμως το αξίωμά της) υποτίθεται πως είχε μεταβεί στη μεγαλύτερη μουσουλμανική χώρα του κόσμου για να βελτιώσει την εικόνα της ιμπεριαλιστικής πολιτικής του Προέδρου Τζ. Ου. Μπους... Ομως, μάλλον κατάφερε το ακριβώς αντίθετο.