Μετά τη λήξη των εμφανίσεών της στην Κλυταιμνήστρα, η Ασπασία Παπαθανασίου θα επιχειρήσει μια σκηνική παρουσίαση της Ιλιάδας στη μεγάλης ιστορικής σημασίας μετάφραση του Αλέξανδρου Πάλλη. Ο γλαφυρός και συναρπαστικός λόγος - μνημείο του αγώνα δημοτικιστών κατά του καθαρευουσιάνικου «σκοταδισμού» - θα ακουστεί για πρώτη φορά από σκηνής. Η Ασπασία Παπαθανασίου θα διαβάσει και θα ιστορήσει την Ιλιάδα, το μυθολογικό πόλεμο για μια ...ωραία Ελένη. Η μετάφραση είναι ζωντανό δείγμα του αγώνα των δημοτικιστών για την καθιέρωση της δημοτικής γλώσσας. Ο Πάλλης την πρώτη έκδοση της μετάφρασης (1917) στο Λίβερπουλ της Αγγλίας, την αφιερώνει στον Ψυχάρη: «Του ξακουστού μου δασκάλου - Ψυχάρη - ο λόγος ο σος η αλήθεια εστίν».

Σκηνοθετική επιμέλεια - φωτισμοί Νίκου Καμτσή. Παραστάσεις κάθε Τρίτη και Τετάρτη (8.30 μ.μ.).