Οσο για τον προσανατολισμό της όποιας έρευνας γίνεται και, κυρίως, στην υπηρεσία ποιων βρίσκεται, η έκθεση της Κομισιόν δε λέει τίποτε, αλλά και δε χρειάζεται, αφού είναι προφανές στον καθένα. Αλλωστε, είναι αρκετά αποκαλυπτικοί κάποιοι επιμέρους δείκτες, τους οποίους, μάλιστα, η Κομισιόν θεωρεί ελπιδοφόρους. Για παράδειγμα, η «ιδιωτική χρηματοδότηση της πανεπιστημιακής έρευνας και ανάπτυξης» βρίσκεται πάνω από το μέσο όρο της ευρωένωσης και συγκεκριμένα στο 102%. Με άλλα λόγια, οι μεγάλες ιδιωτικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν ήδη τα δημόσια πανεπιστήμια (δηλαδή, το έμψυχο επιστημονικό δυναμικό, τις εγκαταστάσεις κλπ.) ως υπεργολάβους, καθορίζοντας, βέβαια, το αντικείμενο, τους στόχους, την αξιοποίηση, κλπ., κλπ. της όποιας έρευνας, σύμφωνα με τα δικά τους συμφέροντα. Την ίδια στιγμή, οι «ιδιωτικές δαπάνες έρευνας και ανάπτυξης» βρίσκονται στο 16% του μέσου όρου της ευρωένωσης...