Αφορμή, μια παλινδρομική ανταπόκριση ανάμεσα σε Ευρώπη και Αφρική στις αρχές του 20ού αιώνα, που αφορούσε τη μοίρα των εκατοντάδων γυναικών και κοριτσιών που μεταφέρθηκαν από τη Γερμανία στην αποικία της, στη Νοτιοδυτική Αφρική. Φουρνιές από απελπισμένες νεαρές, που ονειρεύονταν πιο ανθρώπινες συνθήκες ζωής και μεταφέρθηκαν εκεί, για να καλύψουν τις ανάγκες του γερμανικού ανδρικού πληθυσμού για γάμο, για αναπαραγωγή ή για μια «φθηνή» σεξουαλική πράξη. Ο συγγραφέας εστιάζει στη Χάνα Χ., μια κοπελίτσα που έζησε σε ορφανοτροφείο και έχει υποστεί κάθε δυνατή εκμετάλλευση στα σπίτια που αυτό το ίδρυμα την έστελνε να δουλέψει. Ονειρεύεται μια πιο φωτεινή ζωή, αλλά το πλοίο της ελπίδας μετατρέπεται σε κόλαση για την άμοιρη νεαρή. Παραμορφωμένη και ακρωτηριασμένη από τον αξιωματικό που τόλμησε ν' αποκρούσει πάνω στο τρένο, η Χάνα Χ. θα εγκλειστεί στο Φράουεστάιν, ίδρυμα - φυλακή - μπορντέλο, μέσα στην καρδιά της αφρικανικής ερήμου. Μια διαδοχή από απαράδεκτα για την πιο στοιχειώδη ανθρώπινη συνείδηση αίσχη, θα την οδηγήσουν στην πιο απίστευτη εξέγερση ενάντια στο πανίσχυρο γερμανικό Ράιχ. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Χατζηνικολή» σε μετάφραση Γιώργου Κυριαζή.