Μια ξεχωριστή τιμητική διάκριση γίνεται στη σύγχρονη μεταπολεμική ελληνική δραματουργία, στο πρόσωπο του πρωτεργάτη της. Συγκεκριμένα το έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη "Ο δρόμος περνά από μέσα" (πρωτοπαρουσιάστηκε το 1990 σε σκηνοθεσία του ίδιου, στο "Πειραματικό Θέατρο της Πόλης" της Μαριέττας Ριάλδη), συμπεριελήφθη στο ρεπερτόριο του "Θεάτρου Τέχνης" της Μόσχας (ΜΧΑΤ), για την ερχόμενη γιορταστική χειμερινή περίοδο του θεάτρου, το οποίο κλείνει 100 χρόνια καλλιτεχνικής δημιουργίας. Τη σχετική ανακοίνωση έκανε ο διευθυντής του θεάτρου Ολέγκ Εφραίμοφ.

Το έργο του κορυφαίου Ελληνα συγγραφέα θα σκηνοθετήσει ένας Ελληνας, ο Κοσμάς Χατζηιωαννίδης.Η τελική επεξεργασία της μετάφρασης θα γίνει από τον Ρώσο θεατρικό συγγραφέα Μιχαήλ Ρόσιν,ώστε τον προσεχή - οπότε θα γιορταστούν - Γενάρη να αρχίσουν οι δοκιμές και τον Μάρτη να δοθεί η πρεμιέρα του έργου, στα πλαίσια του εναλλασσόμενου ρεπερτορίου. Η επιλογή του έργου του Ι. Καμπανέλλη έγινε ομόφωνα από τους υπευθύνους του ΘΤΜ, ενώ κορυφαίοι του ηθοποιοί, ενθουσιασμένοι με το έργο, ζητούν να περιληφθούν στη διανομή.