Το Ακαδημαϊκό Θέατρο του Τβερ της Ρωσίας και η Τατιάνα Λύγαρη,μετά τη μεγάλη επιτυχία των παραστάσεων, που έδωσαν στη Ρωσία με τη διασκευή του αριστουργήματος του Τολστόι "Αννα Καρένινα",θα δώσουν παραστάσεις, στις 4, 5, 6, 7/10,στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.Η παράσταση ανέβηκε σε σκηνοθεσία της "καλλιτέχνιδας του λαού της Ρωσίας" και διευθύντριας του θεάτρου τα τελευταία 22 χρόνια Βέρας Εφραίμοβα.Η παράσταση θεωρείται πρωτότυπο καλλιτεχνικό γεγονός, γιατί είναι δίγλωσση. Το ρόλο της Αννας Καρένινα ερμηνεύει στα ελληνικά, σε μετάφραση Παυλίνας Γαλανοπούλου,η Τατιάνα Λύγαρη.Το ρόλο του Καρένιν ερμηνεύει ο Αλεξάντερ Τσούικοφ και του Βρόνσκι ο Κωνσταντίν Γιούτσενκοφ.Τα σκηνικά είναι του Ιβάνοφ,τα κοστούμια της Τζίνα Μογκιλίνσκαγια και η μουσική του Τσαϊκόφσκι.

Η παράσταση θεωρείται σπουδαία δημιουργία του θεάτρου του Τβερ, που έχει ήδη στο φετινό του ρεπερτόριο 27 έργα, ενώ έχει παιχτεί στο "Θέατρο Τέχνης της Μόσχας" και το "Πούσκιν" της Πετρούπολης.