Δύο σημαντικά βιβλία παρουσίασαν χτες οι εκδόσεις "Γκούτενμπεργκ".Το ένα λογοτεχνικό, στην εξαίρετη σειρά ""Orbis Literae", είναι το μυθιστόρημα του Τζιοβάνι Βέργκα "Μαστρο - Ντον Τζεζουάλντο" (μετάφραση Εφης Καλλιφατίδη), και το άλλο στη σειρά "Το Μυστικό και το Παράδειγμα", ελκυστικά θεωρητικό, του Καναδού κριτικού λογοτεχνίας Νόρθροπ Φράι,με τίτλο "Ανατομία της Κριτικής" (εισαγωγή Ζ. Ι. Σιαφλέκη, πρόλογο - μετάφραση Μαριζέτας Γεωργούλα).
Το μυθιστόρημα του Βέργκα είναι από τα αντιπροσωπευτικότερα του κινήματος του "βερισμού", (συγγενικού με το ρεαλισμό χωρίς όμως την παρέμβαση του συγγραφέα) που αναπτύχθηκε πριν 120 χρόνια περίπου στο Μιλάνο, και αφορούσε τη ζωή στο νότο της Ιταλίας, με όλα τα ιδιώματα, κοινωνικά, ηθικά, γλωσσικά, πολιτιστικά, παραδοσιακά, των ανθρώπων του. Ο Βέργκα με αυτό το πικρό, σαρκαστικό, στοχαστικό, κοινωνικό μυθιστόρημα, όπως και με τους "Μαλβόλια", καθιερώθηκε ως κύριος εκπρόσωπος του κινήματος, τόσο που ο όρος να παραφραστεί ως "βεργκισμός".
Η "Ανατομία της Κριτικής" του Φράι (1912 - 1991), θεωρείται, παρότι θεωρητικό βιβλίο (τέσσερα δοκίμια), γοητευτικό, ακριβώς γιατί από αγάπη και μεγάλη γνώση για το αντικείμενό του, ο συγγραφέας ωθεί τον αναγνώστη στη λογοτεχνία, καθώς τον βάζει να παρακολουθεί "πανοραμικά" την εξέλιξή της από τις αρχές της μέχρι σήμερα, μέσα από μια τεράστια ποικιλία των μορφών της. Ενα βιβλίο κριτικού, που νιώθει και προσφέρει τη χαρά του αναγνώστη.