Υπήρξε το "αηδόνι" του ελληνικού τραγουδιού, μοναδική ερμηνεύτρια των Αττίκ, Χαιρόπουλου, Σουγιούλ, Γιαννίδη, Καπνίση,αλλά και του δημοτικού τραγουδιού, το οποίο λάτρεψε και το δίδαξε σαν καθηγήτρια της Ελληνικής Λαογραφίας στο Πανεπιστήμιο της Χιλής (1970). Ο λόγος για την Δανάη Στρατηγοπούλου,που συμπληρώνει τα 85 της χρόνια, και θα τιμηθεί με διάφορες εκδηλώσεις.

Αγωνίστρια της Εθνικής Αντίστασης, φυλακίστηκε από την Γκεστάπο στα χρόνια της Κατοχής. Μαζί με τον Μιγκέλ Καστίλο Ντιντιέρ, διευθυντή του Κέντρου Νεοελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών της Φιλοσοφικής του Πανεπιστημίου της Χιλής, μετέφρασαν στην ισπανική γλώσσα την "Οδύσσεια" του Καζαντζάκη, ενώ υπήρξε η επίσημη μεταφράστρια του Πάμπλο Νερούντα στην ελληνική γλώσσα. Ποιήτρια και στιχουργός, έγραψε, μεταξύ άλλων τα πολυτραγουδισμένα "Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη;" και "Αν σ' αρνηθώ αγάπη μου".