Η ανυπαρξία κάποιου βιβλίου για τη μακραίωνη καταγωγή, ιστορία και πολιτισμό του γειτονικού μας λαού - καθώς, αντίθετα απ' ό,τι συμβαίνει σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, η χώρα μας δεν έχει αναπτύξει την ιστορική έρευνα ούτε για τον τούρκικο λαό, αλλά και ούτε για τους άλλους βαλκανικούς λαούς - οδήγησε τον οίκο Γκοβόστη στην έκδοση του βιβλίου του Γάλλου τουρκολόγου Ζαν - Πολ Ρου "Η Ιστορία των Τούρκων" (μετάφραση Μαρία Σμυρνιώτη). Το βιβλίο (500 σελ.), που "συνοπτικά και κατατοπιστικά", όπως σημειώθηκε, καλύπτει την ιστορία του τούρκικου λαού σ' ένα διάστημα 2.000 χρόνων, παρουσίασαν χτες στη "Στοά του Βιβλίου" ο καθηγητής του ΑΠΘ Παύλος Πετρίδης και ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Μιχάλης Παπακωνσταντίνου.

Ο πρώτος χαρακτήρισε το βιβλίο "ενδιαφέρον, διαχρονικό, γενικά σωστό", αλλά εξέφρασε και δύο ενστάσεις, γιατί ο συγγραφέας αποκαλεί τους Ελληνες στα βουνό "λήσταρχους", υποτιμώντας έτσι την - εμπνευσμένη από τη Γαλλική Επανάσταση - συνειδητή Επανάσταση του '21 και γιατί τη γενοκτονία του '22 τη χαρακτηρίζει "επική νίκη" του Κεμάλ.

Ο Μ. Παπακωνσταντίνου συνόψισε την ιστορική διαδρομή, που ακολουθεί ο συγγραφέας, αναζητώντας τα καταγωγικά στοιχεία των συνεχώς μετακινούμενων, επί πολλούς αιώνες, νομαδικών φύλων έως ότου συγκροτηθούν σε έθνος και την εντεύθεν ιστορία τους, με "κύριο χαρακτηριστικό τους τον πόλεμο ενάντια σε άλλο λαό ή μεταξύ τους". Υπογράμμισε ότι "ο τούρκικος λαός έχει και ιστορία και πολιτισμό, που και δεν πρέπει να υποτιμούμε και πρέπει να τον μάθουμε", και θεώρησε "λάθος" την έλλειψη ινστιτούτων τουρκικών και σλαβικών σπουδών στη χώρα μας.