Ο 80χρονος, σήμερα, μεγάλος εικονοπλάστης, μάγος του κινηματογράφου και του θεάτρου, Ινγκμαρ Μπέργκμαν,τον οποίο θα τιμήσει το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης με προβολές ταινιών του, ήταν "παρών" το περασμένο Σάββατο στο "Ανοιχτό Θέατρο" του Γιώργου Μιχαηλίδη - όπου ανέβηκαν με επιτυχία πέρσι το χειμώνα δυο έργα του Μπέργκμαν. Επρόκειτο για μια έκπληξη: Ο Μπέργε Αλστετ,ο πρωταγωνιστής της τελευταίας τηλεοπτικής ταινίας του Μπέργκμαν "Συντροφιά με έναν κλόουν",που θα παρουσιαστεί σύντομα από την ΕΡΤ, χαιρέτισε και φίλησε όλους τους καλεσμένους και έπειτα μίλησε για το "θείον τέρας" που τον καθοδηγεί, απήγγειλε ένα ποίημα και ερμήνευσε ένα μονόλογο από τον "Πέερ Γκυντ" του Ιψεν, διδαγμένο από τον Μπέργκμαν.

Στη συνέχεια αυτοσχεδίασε και ζήτησε από θεατές να "παίξουν" μια σκηνή από το "Σειέται και κορδώνεται".Ηταν μια αξέχαστη μαγική θεατρική βραδιά. Και όταν ο Γ. Μιχαηλίδης, που είχε επιλεγεί για το ρόλο του γιατρού, αρνήθηκε να τον παίξει γιατί "ως συνειδητοποιημένος καλλιτέχνης" θα χρειαζόταν "τουλάχιστον έξι μήνες πρόβες", το κοινό γέλασε κι έκανε τη βραδιά πιο ζεστή, σαν φιλική συγκέντρωση, όπου όλοι είχαν τη δυνατότητα να γνωριστούν με τνο μεγάλο Σουηδό ηθοποιό και να συμμετάσχουν στις "παγίδες" των "παιγνιδιών" του. Ο Ζαννής Ψάλτης (σ.σ. έχει μεταφράσει την "Πέμπτη Πράξη" του Μπέργκμαν, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις "Γκοβόστη") δε μετέφραζε απλώς τον Αλστετ. Εδωσε όλη του την ψυχή σε κάθε λέξη, σε κάθε φράση. Με την ευαισθησία, την αγάπη για το θέατρο και το κοινό, τη σεμνότητα, τη βαθιά καθαρή φωνή του, "έκλεψε" αυτήν την πρωτότυπη παράσταση.

Τιτίνα ΔΑΝΕΛΛΗ