Στον Αρη και επίσημα ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ. Η ΠΑΕ ανακοίνωσε το απόγευμα τη συμφωνία με τον Αργεντίνο τεχνικό, που αποδεσμεύτηκε από την Εθνική Γεωργίας, που αναμένεται να έρθει στη Θεσσαλονίκη αύριο στις 12:40. Η ΠΑΕ ανακοίνωσε ότι θα έχει μαζί του τους συνεργάτες του Ανχελ Πουέμπλα και Φανταγκούσι. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν για συνεργασία ενός έτους.

Ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα από την Ουρακάν. Το 1995 ανέλαβε τη Λανούς. Το καλοκαίρι του 1997 ανέλαβε τη Μαγιόρκα με την οποία τερμάτισε στην πέμπτη θέση του πρωταθλήματος, ενώ έφτασε και στον τελικό του Copa del Rey, όπου έχασε από την Μπαρτσελόνα. Την επόμενη σεζόν κατέκτησε το Supercopa de Espana, ενώ έφτασε ως τον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων όπου ηττήθηκε από τη Λάτσιο. Συνέχισε στη Βαλένθια. Στο ισπανικό πρωτάθλημα τερμάτισε στην τρίτη θέση, κερδίζοντας τη συμμετοχή της ομάδας του στο Champions League, όπου έφτασε μέχρι και τον τελικό, έχασε από τη Ρεάλ. Τη σεζόν 2000-2001 έφτασε πάλι στον τελικό του Champions League, χάνοντας αυτή τη φορά από τη Μπάγερν στη διαδικασία των πέναλτι. Το καλοκαίρι του 2001 τον βρίσκει στον πάγκο της Ιντερ με την οποία κατέκτησε τον πρώτο χρόνο τη δεύτερη και το δεύτερο την τρίτη θέση.