Αλλωστε ένας απ' τους λόγους που ο Γιούκιο Χατογιάμα αναδείχθηκε στην εξουσία ήταν γιατί προεκλογικώς υποσχέθηκε στον φιλειρηνικό, ως επί το πλείστον, ιαπωνικό λαό την απομάκρυνση των αμερικανικών βάσεων όχι μόνον απ' την Οκινάουα, αλλά και από όλη τη χώρα. Τώρα η ώρα της αλήθειας έφθασε. Και ο Χατογιάμα καλείται να αποδείξει εάν όντως εννοούσε αυτά που έλεγε ή τα έταζε μόνο και μόνο για να κερδίσει τις εκλογές...
Προς το παρόν, ο Χατογιάμα δε βιάζεται να πάρει ξεκάθαρη θέση, αποφεύγοντας να δυσαρεστήσει άμεσα είτε τους Αμερικανούς συμμάχους του, είτε τον ιαπωνικό λαό.
Κατά τη συνάντησή του με τον πρόεδρο των ΗΠΑ στο Τόκιο την προπερασμένη Παρασκευή, ο Χατογιάμα κατάφερε να εξαγοράσει χρόνο και να μεταθέσει την επίλυση του ζητήματος σε μία ομάδα εργασίας υψηλόβαθμων αξιωματούχων αμφοτέρων χωρών που συνήλθε για πρώτη φορά την περασμένη Τρίτη στο Τόκιο, αρκούμενη στις διαπιστώσεις των διμερών διαφορών...
Ο υπουργός Εξωτερικών Οκάντα απ' την πλευρά του παραδέχθηκε ότι θα είναι δύσκολο για την κυβέρνηση να παρακάμψει τη στρατιωτική συμφωνία του 2006 για την αναδιάταξη των αμερικανικών δυνάμεων στην Ιαπωνία. Ο ίδιος επανέλαβε την πρόταση που είχε απευθύνει στις τοπικές αρχές της Οκινάουα μία μέρα πριν για την πιθανότητα συγχώνευσης της βάσης Φουτένμα με την παρακείμενη βάση Καντένα αντί της μεταφοράς της πρώτης στο Νάγκο έως το 2014.
Ωστόσο, η πρόταση Οκάντα συνάντησε την αντίδραση τόσο των Αμερικανών, όσο και των κατοίκων της Οκινάουα που αγωνίζονται εδώ και πολλά χρόνια με στόχο την απομάκρυνση των βάσεων απ' το νησί τους, καθώς καιρό τώρα υποφέρουν από τα ατιμώρητα εγκλήματα Αμερικανών πεζοναυτών (π.χ. δολοφονίες και βιασμοί μαθητριών, θανατηφόρα τροχαία με θύματα αμάχους και δράστες Αμερικανούς πεζοναύτες σε κατάσταση μέθης κλπ.).
Αλλωστε, πριν δύο βδομάδες (δηλαδή λίγες μέρες πριν την επίσκεψη Ομπάμα στο Τόκιο), χιλιάδες κάτοικοι της Οκινάουα διαδήλωσαν μαζικά, βροντοφωνάζοντας συνθήματα κατά της παραμονής των αμερικανικών βάσεων στη γη τους.
Με λίγα λόγια, η νέα ιαπωνική κυβέρνηση θα πρέπει να ζυγίσει καλά τα δεδομένα και να θυμηθεί σε κάθε περίπτωση πως το Δημοκρατικό Κόμμα Ιαπωνίας, που αναδείχθηκε τον Αύγουστο πρώτη κοινοβουλευτική δύναμη σπάζοντας το μονοπώλιο των «Φιλελεύθερων Δημοκρατών» στην εξουσία, εξελέγη απ' τον ιαπωνικό λαό και όχι απ' τους Αμερικανούς συμμάχους... Συνεπώς, εάν ο Χατογιάμα δεν τιμήσει την ψήφο του λαού του, τότε η κυβέρνησή του θα πάρει γρήγορα την ολισθηρή κατιούσα, όσες ευλογίες και στήριξη να έχει απ' τις ΗΠΑ...