Ενα πρωτοχρονιάτικο μήνυμα γεμάτο...«μαστίγια και ολίγα καρότα» απηύθυναν χτες στο Βελιγράδι με αφορμή τον ερχομό του 2000 ο Γερμανός καγκελάριος, Γκέρχαρντ Σρέντερ και ο Γάλλος πρόεδρος Ζακ Σιράκ.

Σύμφωνα με το περιεχόμενο του μηνύματος, όπως τουλάχιστον αυτό έγινε γνωστό με ανακοίνωση από το Γραφείο Τύπου της γερμανικής κυβέρνησης, οι δύο ηγέτες αφού απέφυγαν επιμελώς κάθε άμεση αναφορά προς την ομοσπονδιακή και σερβική ηγεσία, εξέφρασαν την πεποίθηση πως «κανείς στην Ευρώπη δεν έχει συμφέροντα σε μία Σερβία απομονωμένη και καταπονημένη». Εκφράζοντας δε... τη στεναχώρια τους για τη «διεθνή απομόνωση και την οικονομική κρίση» που έχει «προκαλέσει η πολιτική» της κυβέρνησης Μιλόσεβιτς, ευχήθηκαν να ανοίξει «ένα νέο κεφάλαιο στις σχέσεις» ανάμεσα στις χώρες τους και την ΟΔ Γιουγκοσλαβίας. Στη συνέχεια οι Σιράκ και Σρέντερ επιχείρησαν να «δείξουν» στους Σέρβους πώς θα ανοίξει το νέο κεφάλαιο: «Εάν ο γιουγκοσλαβικός λαός δημιουργήσει από μόνο του τις προϋποθέσεις... τότε δεν αποκλείεται μία συνεργασία στο πλαίσιο του Συμφώνου Σταθερότητας». Εσπευσαν δε να χαρακτηρίσουν το διαβόητο και εμπαθές σε πολιτικό πλαίσιο πρόγραμμα «Ενέργεια για Δημοκρατία» σαν «ανθρωπιστική βοήθεια», υποστηρίζοντας ότι η Ευρώπη έχει ήδη κάνει τέτοιες προσφορές στο λαό της Σερβίας και του Μαυροβουνίου. Στο τέλος αφού οι Σιράκ και Σρέντερ εξέφρασαν την ετοιμότητά τους να προσφέρουν «βοήθεια για την οικονομική ανασυγκρότηση της χώρας», που οι ίδιοι, μεταξύ άλλων, κατέστρεψαν με τους προ ολίγων μηνών βομβαρδισμούς, κατέληξαν με μία αμφιλεγόμενη «ευχή»: «να υλοποιηθούν οι ευρωπαϊκές προοπτικές για την ΟΔ Γιουγκοσλαβίας... αφού προηγουμένως ικανοποιηθούν τα μίνιμουμ ευρωπαϊκά κριτήρια, όπως η δημοκρατία, οι ελεύθερες εκλογές και το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».