«Μικρό σπουργίτι» (La Mome Piaf). Ενα όνομα συνώνυμο του συναισθήματος. Συνώνυμο της καρδιάς. «Οταν τραγουδάς» - συμβούλευε τον αγαπημένο της Υβ Μοντάν - «πάντα να 'χεις στόχο την καρδιά των ανθρώπων, γιατί η καρδιά είναι μία και ίδια σ' όλο τον κόσμο». Εκείνη τα κατάφερε. Κέρδισε τις καρδιές των ανθρώπων σ' όλο τον κόσμο. Η μικροκαμωμένη, δυστυχισμένη σε πολλές περιόδους της ζωής της, άτυχη από «κούνια», Εντίθ Τζοβάνα Γκασιόν, κατάφερε να αντισταθεί στη μοίρα της με το ισχυρότερο όπλο που της χάρισε η φύση... τη φωνή της, και να γίνει η θρυλική Εντίθ Πιαφ. Τραγούδια όπως το La vie en rose (1946) και το Non, je ne regrette rien (1960), εκτόξευσαν τη φήμη της και την κατέστησαν την πιο δημοφιλή τραγουδίστρια της Γαλλίας.