ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σε «χορηγούς» η διάδοση του βιβλίου

Στους ιδιώτες «χορηγούς» «βλέπει» ακόμη και την προώθηση του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό, ο υφυπουργός Πολιτισμού, Π. Τατούλης, πιστός στο ...«δόγμα», πλέον, του «μη κρατικοδίαιτου πολιτισμού».

Παρακολουθώντας τη συνεδρίαση του ΔΣ του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), προχτές, ο υφυπουργός μίλησε για «την ανάγκη περαιτέρω αναβάθμισης» του φορέα και πρόσθεσε: «Θα πρέπει να υπάρξει έντονη κινητικότητα στον τομέα των μεταφράσεων, ώστε να προσεγγιστούν οι αγορές της Μεσογείου αρχικά, και εν συνεχεία της Μέσης Ανατολής, του αραβικού κόσμου και της Νοτιοανατολική Ασίας. Η επιτυχία του στόχου μας αυτού θα εξασφαλιστεί μόνον αν ξεπεράσουμε τα τετριμμένα στάδια μιας κρατικοδίαιτης συμπεριφοράς. Η συμβολή των χορηγών και των Ιδρυμάτων της χώρας στην αναβάθμιση του ρόλου του βιβλίου, κρίνεται πλέον αναγκαία».

Ετσι, η κυβέρνηση της ΝΔ «βλέπει» και το βιβλίο ως στοιχείο «επιχειρηματικότητας» γι' αυτό και η αναφορά στη διάδοσή του στο εξωτερικό περιλαμβάνει τη λέξη - «κλειδί», «αγορά». Προφανώς, η κυβέρνηση θεωρεί ότι έχουν «λυθεί» όλα τα σημαντικά προβλήματα του βιβλίου και ότι έχει επιτευχθεί η επιθυμητή διάδοσή του στα σχολεία και τη νεολαία της χώρας. Εκτός αν αδιαφορεί γι' αυτό ή θεωρεί πως και η εσωτερική «αγορά» δεν μπορεί παρά να αποτελέσει «πεδίον δόξης λαμπρόν» των «χορηγών».

Ο υφυπουργός μίλησε και για τις βιβλιοθήκες, εκτιμώντας «ότι δε νοείται υψηλό πολιτιστικό επίπεδο χώρας, όταν απουσιάζει μια συγκροτημένη και σύγχρονη Εθνική Βιβλιοθήκη». Χωρίς όμως να πει κάτι συγκεκριμένο επ' αυτού. Οσο για τους εκδότες, ο Π. Τατούλης, το μόνο που βρήκε να πει, είναι να τους «συμβουλεύσει να «πειραματιστούν» με τις νέες τεχνολογίες. Την ίδια στιγμή, μικρομεσαία - και ενίοτε ιστορικά - εκδοτικά βάζουν λουκέτο ή παραπέουν οικονομικά, λόγω του σκληρού ανταγωνισμού με τα μεγάλα εκδοτικά και τη συγκεντροποίηση του κεφαλαίου που παρατηρείται στο χώρο.

Ρεσιτάλ στην Ιταλία

Ρεσιτάλ θα δώσει η κιθαρίστρια Εύα Φάμπα, αύριο στο θέατρο «Marrucino», στο Chieti της Ιταλίας, με έργα των: Andersen Viana, Maurizio Colasanti, M.Castelnuovo Tedesco, Δημήτρη Φάμπα, Κυριάκου Τζωρτζινάκη κ.ά. Η Ελληνίδα σολίστ που έχει παρουσιαστεί σε πολλά διεθνή φεστιβάλ και έχει δώσει ρεσιτάλ σε Ευρώπη, Ασία, Ν. Αμερική κ.ά., αποδείχνει και πάλι την αγάπη και αφοσίωσή της στο ελληνικό ρεπερτόριο και στην παρουσίαση νέων έργων για κιθάρα. Αύριο θα παίξει σε α' εκτέλεση το έργο «Eva sion» του Ιταλού μαέστρου - συνθέτη Maurizio Colasanti, που είναι αφιερωμένο στην ίδια. Η επόμενη εμφάνισή της στην Αθήνα θα πραγματοποιηθεί (19/2), στο Ωδείο «Εν Οργάνοις», με ρεσιτάλ αφιερωμένο στην ελληνική μουσική. Θα ερμηνεύσει έργα Ελλήνων συνθετών, τα περισσότερα σε α' εκτέλεση.

Παρουσιάσθηκε το βιβλίο του Γ. Ρούση

Παρουσιάστηκε χτες σε μια λιτή εκδήλωση στη «Στοά του Βιβλίου» το νέο επίκαιρο βιβλίο του Γιώργου Ρούση, καθηγητή του Παντείου Πανεπιστημίου, «Σύγχρονη επαναστατική διανόηση». Στην εκδήλωση, που διοργάνωσαν οι εκδόσεις «Γκοβόστη» παραβρέθηκε πλήθος κόσμου και έγινε συζήτηση για το ενδιαφέρον θέμα, την οποία συντόνιζε ο δικηγόρος Θεόδωρος Θεοδωρόπουλος. Σε αυτή πήραν μέρος με παρεμβάσεις τους η ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, ο Κώστας Καζάκος, ο Στάθης Κουβελάκης (καθηγητής του «King's College» του Λονδίνου) και ο Αλέξανδρος Χρύσης (καθηγητής του Παντείου και συγγραφέας).

-- «Ροδακιό»: Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης «Ο φιλοξενούμενος» (μυθιστόρημα, με ήρωες έξι διανοούμενους και καλλιτέχνες που συναντιούνται στο ξενοδοχείο «Αινώ» και διαλέγονται για τη ζωή και την Τέχνη στον 21ο αιώνα. Ο Β. Χατζηγιαννίδης πήρε βραβείο του «Διαβάζω» το 2000 για το πρώτο του μυθιστόρημα, «Οι τέσσερις εποχές», το οποίο βραβεύτηκε και στη Γαλλία και μεταφράστηκε στα ιταλικά και ισπανικά). Αρχοντούλα Διαβάτη «Η μάνα του νερού» (μυθιστόρημα, με μορφή στιγμιοτύπων από τη ζωή μιας γυναίκας που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, στη δεκαετία του '50 και σήμερα είναι βιοπαλαίστρια μάνα δύο παιδιών). Γεύσω Παπαδάκη «Το σημειωματάριο» (ποιήματα και δώδεκα ζωγραφιές).

-- «Κέδρος»: Νίκος Φαρούπος «Λεξικό των Αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων» (το λεξικό περιλαμβάνει λήμματα αγωνισμάτων, μύθων, για την αρχαία Ολυμπία, την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων και των σημαντικότερων αρχαίων ολυμπιονικών, επάθλων, ποιητών που ύμνησαν τους αγώνες και άλλων πανελληνίων αγώνων, όπως τα Πύθια, Ισθμια, Νέμεα). Νίκος Φαρούπος «Η ζωή της Αφροδίτης (100+1 ερωτικές ιστορίες των αρχαίων Ελλήνων)». (Ερωτικές ιστορίες μυθολογικών προσώπων, θεών και θνητών). Λιλιάνα Χαμπιάνοβιτς - Τζούροβιτς «Ιβα» (μετάφραση Σλομπόντανκα Ζίλιχ, μυθιστόρημα, που διαδραματίζεται στη Σερβία της δεκαετίας του 1970).

-- «Scripta»: Τζούλια Κρίστεβα «Ξένοι μέσα στον εαυτό μας» (μετάφραση Βασίλειος Πατσογιαννίδης, επιμέλεια Στέφανος Ροζάνης. Δοκίμια της φημισμένης Βουλγάρας γλωσσολόγου, ψυχολόγου και συγγραφέα για ποικίλα θέματα της κοινωνίας, της ανθρώπινης συμβίωσης, του πολιτισμού, των δικαιωμάτων και καθηκόντων του ανθρώπου). Νόαμ Τσόμσκι «Αμερικάνικη ισχύς και νέοι μανδαρίνοι» (μετάφραση, πρόλογος Νίκος Ράπτης εισαγωγή Χόγουαρτ Ζιν. Κείμενα και διαλέξεις του Τσόμσκι για ποικίλα κοινωνικά θέματα στα χρόνια 1966-1968). Αλντους Χάξλεϊ «Ο τυφλός λυτρωτής» (μετάφραση Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εισαγωγή Ντέβιντ Μπράντσο - μυθιστόρημα).

-- «Πατάκης»: Στέφανος Πατάκης - Μιχάλης Σαρρής «Σοφοκλή «Αντιγόνη» (βοήθημα για τη διδασκαλία της σοφόκλειας τραγωδίας στη Β' Ενιαίου Λυκείου). Νίκος Βασιλάς «Γεωμετρία» (βοήθημα για τη Β' Ενιαίου Λυκείου, για τις μερικές σχέσεις, τα εμβαδά και τη μέτρηση του κύκλου). Δημήτρης Κατσουλάκος «Ιστορία Νεότερη και Σύγχρονη» (βοήθημα για τη Γ' Ενιαίου Λυκείου).

-- «Καλέντης»: Φρέντερικ Μαριάτ «Το πλοίο φάντασμα» (μετάφραση Λήδα Παλλαντίου - Μύρνα Καλόνα, μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στο 17ο αιώνα, με φόντο την Ολλανδία και τα ωκεάνια ταξίδια των Ευρωπαίων προς την Ινδία).

-- «Σάκκουλας»: Κατερίνας Φουντεδάκη «Οι υποθέσεις γονικής μέριμνας στο νέο Κανονισμό (ΕΚ) 2201/2003» (μελέτη για το οικογενειακό δίκαιο στα πλαίσια της ΕΕ). «Ιατρική υποβοήθηση στην ανθρώπινη αναπαραγωγή - Προπαρασκευαστικές εργασίες - συζήτηση στη Βουλή Ν.3089/2002» (πρακτικά των συνεδριάσεων, τα υπομνήματα και έγγραφα που συζήτησε η αρμόδια Ομάδα Εργασίας της Βουλής και τα δημοσιεύματα για το νόμο 3089/2002. Επιμέλεια Αχιλλέα Κουτσουρίδη - Πηνελόπης Αγαλλοπούλου). Ν. Μαρκόπουλου (εισηγητή του ΣτΕ) «Δίκαιο Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών» (κωδικοποιημένη παρουσίαση της ισχύουσας νομοθεσίας και ταξινόμηση κατ' άρθρο της σχετικής νομολογίας του ΣτΕ και του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων).

-- «Παπαζήσης»: Κιθ Τζένκινς «Επαναθεώρηση της Ιστορίας» (μετάφραση Νικηφόρος Σταματάκης. Κριτική μελέτη εναντίον της προσέγγισης στην ιστορία βάσει των ικανοτήτων των ιστορικών και υπέρ της προσέγγισης βάσει της μεθοδολογίας της ιστορίας).

-- «Διόπτρα» (Ζαλόγγου 9, 10678 Αθήνα, 210.3302.828): Ντμίτρι Βεριστσάγκιν «Θωρακίστε την υγεία σας (το μυστικό πρόγραμμα του Σοβιετικού Στρατού για πνευματική αρμονία, ψυχική και σωματική υγεία)» (μετάφραση Ελένη Δ. Λογαρά. Τετράτομη μελέτη για την ενεργειακή ενδυνάμωση και την ψυχική αυτοάμυνα του ανθρώπου. Ο α' τόμος τιτλοφορείται «Απελευθέρωση», ο β' «Η διαμόρφωση», ο γ' «Η επιρροή» και ο δ' «Ωριμότητα»). Ντέιβιντ Τζ. Λίμπερμαν «Πάψε να ζεις με ψέματα» (μετάφραση Καίτη Οικονόμου (μελέτη για την καταπολέμηση των αιτιών και μορφών των ψεμάτων που λέμε ή ακούμε). Θωμάς Τσακαλάκης «Ρήτορες, κτήτορες και επιβήτορες» (μυθιστόρημα). Κόλουμ Μακ Καν «Ο χορευτής» (μετάφραση Καίτη Οικονόμου, μυθιστόρημα με ήρωα τον διάσημο Ρώσο χορευτή Ρούντολφ Νουρέγιεφ). Λιφ Ενγκερ «Αργά το βράδυ, όταν σβήνουν οι φωτιές» (μετάφραση Ρόζα Τραϊκόγλου, μυθιστόρημα).

-- Ηρακλής Καρυώτης «Η μπαλάντα του έρωτα και οι αλκυονίδες νύχτες (ποιήματα, εκδόσεις «Αρσενίδη»).

-- Μηνάς Γ. Στασινός «Αλήσιον - Αλεσιαίον της αρχαίας Ηλειακής Πισάτιδας» (μελέτη για το ομηρικό Αλήσιον).

-- «Διαβάζω (διμηνιαίο περιοδικό για το βιβλίο, τεύχη 453, 454.

-- «Η Κινστέρνα» (περιοδικό λόγου και τέχνης, τεύχος 6ο, Δεκέμβρης 2004).

-- «Νέα Πορεία» (λογοτεχνικό περιοδικό, τεύχος 593-595/247).

-- «Νέα Σύνορα» (περιοδικό ποικίλης πολιτιστικής ύλης, τεύχη 94, 95, 96, 97).

Διαγωνισμός θεατρικού έργου

Προκηρύχτηκαν οι διαγωνισμοί του Κρατικού Βραβείου Συγγραφής Θεατρικού Εργου για το 2005. Για το βραβείο μπορεί να υποβάλει θεατρικό έργο οιοσδήποτε.

Στο διαγωνισμό για νέους θεατρικούς συγγραφείς, συμμετέχουν όσοι δεν έχουν στο παρελθόν παρουσιάσει έργο τους από επαγγελματικό θίασο ή στην τηλεόραση ή το ραδιόφωνο και δεν έχει βραβευτεί από επιτροπή του ΥΠΠΟ ή άλλου δημόσιου φορέα. Η Γ` περίπτωση αφορά στη συγγραφή παιδικού θεατρικού έργου.

Τα προς βράβευση έργα μπορούν να ανήκουν σ' όλα τα δραματουργικά είδη. Πρέπει να μην έχουν εκδοθεί ή ανεβαστεί στο θέατρο, στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο. Μπορούν να είναι και μονόπρακτα. Οι διαγωνιζόμενοι συμμετέχουν με υποβολή ενός μόνον έργου, σε μία μόνον από τις παραπάνω κατηγορίες. Υποβάλλονται με αίτηση με ψευδώνυμο, σε πέντε δακτυλογραφημένα αντίτυπα στη Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Τμήμα Θεάτρου (Μπουμπουλίνας 20 - 106 82 Αθήνα). Σε περίπτωση που έργο βραβευμένο σε έναν από τους τρεις διαγωνισμούς παρουσιαστεί από σκηνής από επιχορηγούμενο θίασο, είναι δυνατή η ειδική επιχορήγηση του θιάσου αυτού από το ΥΠΠΟ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής σε έναν από τους παραπάνω διαγωνισμούς εντός 60 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσης.(Πληροφορίες - διευκρινίσεις στα τηλ.: 210-8201736 και 210-8201737).

Το «Κέντρο Ερευνας και Καλλιτεχνικής Δημιουργίας Βασίλης Τσιτσάνης» της ΔΕΚΑ Τρικάλων οργανώνει σήμερα (7 μ.μ.) στο Μύλο Ματσοπούλου, εκδήλωση με ομιλητή τον Στέλιο Ελληνιάδη. Θα παρουσιαστεί το DVD αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη και περιλαμβάνει ηχογραφημένη ζωντανά τη μεγάλη συναυλία για τον Τσιτσάνη, που πραγματοποίησε η ΔΕΚΑ Τρικάλων στις 21/6/2004.

ΕΚΘΕΣΗ με θέμα τη δεκαπενθήμερη έκδοση της Δημοκρατικής Νεολαίας Λαμπράκη «Η γενιά μας», διοργανώνει το Κέντρο Κοινωνικοπολιτικών Μελετών και Ερευνών από τις 27-29 Γενάρη. Η έκθεση γίνεται στη Νέα Φιλαδέλφεια (Δεκελείας 141 στο Ισόγειο, απέναντι από τον κινηματογράφο «Αλσος»), θα λειτουργεί στις 6-8 μ.μ. και θα την παρουσιάζει ο Κώστας Παντελόγλου, ο οποίος υπήρξε συνεργάτης της έκδοσης.