ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
Κυριακή 15 Δεκέμβρη 1996
Σελ. /48
ΔΙΕΘΝΗ
Βιβλίο

Παροιμίες των λαών

"Οποιος λέει μεγαλόφωνα την αλήθεια, κινδυνεύει",λέει μια λαϊκή φινλανδική παροιμία. Μια δική μας αισιοδοξεί "Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, μα κόκαλα τσακίζει"."Προίκα", παντοτινή, της ανθρωπότητας, η μακραίωνη παροιμιακή λαϊκή θυμοσοφία, με το βραχύλογο, άμεσο ή αλληγορικό νόημά της, γίνεται εκφραστής και "δάσκαλος" των ανθρώπων και λαών κάθε εποχής. Αρχαία η λέξη παροιμία (πάροιμος - παρά+οίμος= δρόμος), αντανακλά την επί χιλιετίες εμπειρία της ανθρωπότητας. Την ιστορία, τον πολιτισμό, τις αξίες, την ηθική, πάθη, πόθους των λαών, αλλά και παθήματα και κουσούρια των ανθρώπων. "Η μεγαλοφυία, η κρίση και το πνεύμα ενός λαού είναι οι παροιμίες του",έγραφε ο Αγγλος φιλόσοφος Φράνσις Μπέικον. Προερχόμενες από τους αιώνες, οι παροιμίες - προφορικής και γραπτής παράδοσης - πλουτίζουν το λόγο με το μοναδικό πνευματικό, μηνυματικό, επικοινωνιακό "άρωμά" τους. Ο απλός άνθρωπος ή ο λαός που δε διαφυλάσσει ζωντανή τη διδαχή της συλλογικά ωφέλιμης λαϊκής παροιμίας, γίνεται ποικιλότροπα φτωχότερος και έρμαιο - ιδιαίτερα σε εποχές, όπως ετούτη - πανούργων εκμεταλλευτών, δημαγωγών, τυράννων, εχθρών, "εταίρων" και "συμμάχων".

Εξαίρετο βιβλίο, που προσφέρει πολύπλευρη γνωριμία με τον παγκόσμιο "θησαυρό" των λαϊκών παροιμιών, είναι η μελέτη και συλλογή προφορικών και γραπτών παροιμιών από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα "ΔΙΔΑΓΜΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ" του φιλόπονου ερευνητή, συγγραφέα και μεταφραστή Κυριάκου Σιμόπουλου.Η βασική κατεύθυνση της εργασίας του συνοψίζεται στον υπότιτλό της "Η λαϊκή σοφία στιγματίζει διαχρονικά την αχρειότητα της εξουσίας και των μεγιστάνων του πλούτου. Και δύο επονείδιστες παραχαράξεις της παροιμιακής αλήθειας: Η καλλιέργεια της ξενοφοβίας και ο προαιώνιος βδελυρός μισογυνισμός". Ελκυστικό το περιεχόμενο του βιβλίου, πλούσιο βιβλιογραφικά, είναι και βοήθημα του λόγου, γραπτού και προφορικού. Ιδιαίτερα σήμερα, που πρέπει η γλώσσα του λαού "να τσακίσει κόκαλα", αλλιώς αλίμονό του...

Το βιβλίο καταγράφει άπειρες παροιμίες από όλο τον κόσμο, αλλά και εθνικές παροιμίες... για τις παροιμίες. Λ.χ.: "Οι παροιμίες είναι θυγατέρες της πείρας", "Οι παροιμίες είναι εθνικά ζητήματα", "Παροιμία στην κουβέντα, λαμπάδα στο σκοτάδι", "Η παροιμία είναι το κλειδί της σκέψης".

Αρ. ΕΛΛΗΝΟΥΔΗ

Επανόρθωση: Τη "Βασίλισσα της Κύπρου" του Χάινριχ Μαν ("ΣΕ", μετέφρασε ο Θανάσης Γεωργίου (βλ. τη στήλη της 8/12).

Οποιος βιάζεται... σκοντάφτει

Για μια ακόμη φορά η διεύθυνση τής - κατά τα άλλα "αδέσμευτης" - εφημερίδας "Ελευθεροτυπία", βιάστηκε να βγάλει συμπεράσματα, σχετικά με τις προθέσεις της κυβέρνησης απέναντι στους φοροφυγάδες, τους λαθρέμπορους και τους φοροκλέφτες. Με αφορμή τη δημοσιοποίηση της λίστας του υπουργείου Οικονομικών με τα ονόματα των 481 επιχειρήσεων και ιδιωτών, που έχουν εντοπιστεί να επιδίδονται στο "σπορ" της φοροδιαφυγής, της φοροκλοπής και της λαθρεμπορίας, η εφημερίδα υποστηρίζει στο χτεσινό κύριο άρθρο της -παρά τα όσα σωστά σημειώνει το αντιστοιχο ρεπορτάζ, περι κινήσεων αποπροσανατολισμού- πως αυτή η κίνηση "παρέχει τη βεβαιότητα ότι το υπουργείο Οικονομικών είναι αποφασισμένο να χτυπήσει αμείλικτα το όργιο των φορολογικών παρανομιών, ώστε να αυξηθούν τα έσοδα του κράτους"!

Και αφού μπλέκει τις κινητοποιήσεις των αγροτών και άλλων πλατιών λαϊκών στρωμάτων που θίγονται από την ακολουθούμενη αντιλαϊκή πολιτική, πλέκει το εγκώμιο της κυβέρνησης (γιατί άραγε;) ότι είναι δήθεν αποφασισμένη να υποχρεώσει τους "έχοντες και κατέχοντες" να πληρώσουν.

Φαίνεται πως η διεύθυνση της "Ελευθεροτυπίας", δε θέλει να διδαχτεί από τη λαϊκή παροιμία, που λέει πως "όποιος βιάζεται... σκοντάφτει". Εστω και αν η ίδια εφημερίδα, σκόνταψε και πριν δύο περίπου μήνες, όταν προανάγγελνε ότι το 1997 θα έχουμε αυξήσεις μισθών και συντάξεων "7% + 3%", μέχρι που δημοσιοποιήθηκε το νέο μισθολόγιο και έδινε αυξήσεις 0% + 0%.

Και μια άλλη παροιμία λέει πως το... "το δις εξαμαρτείν, ουκ ανδρός σοφού"...

Συμπαράσταση από τους ξεριζωμένους

Είναι συγκλονιστικά τα όσα γράφουν σε τηλεγραφήματα συμπαράστασης προς την Πανθεσσαλική Συντονιστική Επιτροπή Αγώνα, εκπρόσωποι μαζικών φορέων και άνθρωποι του λαού απ' όλη την Ελλάδα, αλλά και το εξωτερικό. Οπως στο τηλεγράφημα που έφτασε από την Κολωνία της Γερμανίας, στο οποίο οι εκπρόσωποι της ελληνικής κοινότητας εκεί, εκφράζουν την αλληλεγγύη τους στη μαχόμενη αγροτιά, αφού - όπως επισημαίνουν - οι ίδιοι ήταν αγρότες ή παιδιά αγροτών και λόγω των τεραστίων προβλημάτων που δημιουργεί στον αγρότη η αντιαγροτική πολιτική που εφαρμόζεται στη χώρα μας, ξεριζώθηκαν από τα χωριά τους, όπου δεν μπορούσαν πλέον να ζήσουν και αναγκάστηκαν να ξενιτευτούν...

Τι γίνεται με τα πρόστιμα;

"Τι γίνεται με τα πρόστιμα, που μπαίνουν στα κανάλια από το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο;", αναρωτιέται το σχετικό ρεπορτάζ του τελευταίου φύλλου της εφημερίδας "Ποντίκι" και αμέσως παρακάτω δίνει και την απάντηση: ""Παπάρια στον πάτερο" (ή πατερό), που λέει και μια λαϊκή παροιμία!"

Και δεν έχει καθόλου άδικο, αφού τα στοιχεία που παραθέτει το ρεπορτάζ της εφημερίδας είναι ιδιαίτερα αποκαλυπτικά. Εχουμε και λέμε λοιπόν: Το Εθνικό Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο επέβαλε σε 32 περιπτώσεις πρόστιμα σε τηλεοπτικά κανάλια - ανάμεσά τους το "Σκάι", το "Σταρ Τσάνελ", το "Μέγκα", ο "Αντένα", κλπ. - που φτάνουν συνολικά το ποσό των 673 εκατομμυρίων δραχμών. Από αυτά, έχουν πληρωθεί μέχρι τώρα μόνον τα 72,4 εκατομμύρια! Τα υπόλοιπα κάπου ψάχνονται...

Η αλήθεια δεν κρύβεται

Τρία, ταυτόχρονα, προχτεσινά γεγονότα αποτέλεσαν μια ιδιαίτερα εύγλωττη συγκυρία και γι' αυτό τη σημειώνουμε.

Γεγονός πρώτο: Η κυβέρνηση κατέθεσε στη Βουλή το νέο φορολογικό νομοσχέδιο, με τους ακόμη επαχθέστερους φόρους σε βάρος των λαϊκών στρωμάτων, ενώ ανενόχλητα συνεχίζουν να μένουν και ενισχύονται παραπέρα τα "προνόμια" του μεγάλου κεφαλαίου.

Γεγονός δεύτερο: Η εταιρία ICAP δημοσιοποίησε τα αποτελέσματα έρευνάς της, σύμφωνα με την οποία: τα επίσημα και καθαρά κέρδη, για το 1995, στη μεν βιομηχανία αυξήθηκαν κατά 38%, στο δε εμπόριο κατά 39,5%, ενώ χειροτέρευσαν οι συνθήκες ζωής της συντριπτικά μεγάλη πλειοψηφία των ελληνικών νοικοκυριών, μέσα στο 1996. Με άλλα λόγια, οι λίγοι πλουτίζουν σκανδαλωδώς, ενώ οι πολλοί φτωχαίνουν ακόμη περισσότερο.

Γεγονός τρίτο: Το ΚΚΕ κατέθεσε στη Βουλή πρόταση νόμου για το φορολογικό. Μια πρόταση, που βρίσκεται στην ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση από το κυβερνητικό νομοσχέδιο. Μια πρόταση, όμως, που πατά στέρεα στην πραγματικότητα, όπως αυτή αναδείχνεται ακόμη και από τα στοιχεία της ICAP. Και, βέβαια, η κυβέρνηση - δίκην σουπιάς - έδωσε ταυτόχρονα στη δημοσιότητα και κάποιες "λίστες" εξαπάτησης και αποπροσανατολισμού. Η αλήθεια, όμως, παραμένει και όλο και λιγότερο μπορούν να την κρύβουν ή να τη διαστρέφουν. Τα μπλόκα της οργής αποτελούν μια επίκαιρη και ιδιαίτερα πολυσήμαντη απόδειξη γι' αυτό.

ΠΡΟΣΩΠΟ
Χοσέ Μαρία Αθνάρ

Δύσκολα τα έχει βρει ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Χοσέ Μαρία Αθνάρ, από τις συνεχιζόμενες αντιδράσεις των εργαζομένων στην αντιλαϊκή πολιτική λιτότητας που ακολουθεί η δεξιά κυβέρνηση του Λαϊκού Κόμματος. Μεγάλες μαζικές και πυκνές συγκεντρώσεις πραγματοποιήθηκαν στις κυριότερες πόλεις της Ισπανίας την περασμένη Τετάρτη από τους υπαλλήλους στη δημόσια διοίκηση, οι οποίοι είχαν αποφασίσει γενική απεργία. Η συγκεκριμένη απεργία είναι η συνέχεια των αγώνων που είχαν ξεκινήσει λίγο πριν το καλοκαίρι οι εργαζόμενοι στα ανθρακωρυχεία και επίσης στον τομέα της εκπαίδευσης, συμπεριλαμβάνοντας και τους μαθητές.

Ο Χοσέ Μαρία Αθνάρ και η κυβέρνησή του, πιστοί στις επιταγές - συνταγές της ΕΕ, προχωρούν σε μια οικονομική πολιτική που πλήττει τα συμφέροντα των εργαζομένων και του λαού. Ο προϋπολογισμός, που ψηφίστηκε πρόσφατα προβλέπει σοβαρές περικοπές στα δημόσια έξοδα, περικοπές στις δαπάνες για την παιδεία, πάγωμα των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων, ιδιωτικοποίηση των κερδοφόρων δημοσίων επιχειρήσεων και κλείσιμο των αντίστοιχων ελλειμματικών.

Πάντως είναι σαφές ότι οι εργαζόμενοι όχι μόνο έχουν το δίκιο με το μέρος τους, αλλά και τη δύναμη να το επιβάλουν. Τώρα πια μένει να καταλάβουν οι εργαζόμενοι πως τα αιτήματα δεν έχουν σχέση μόνο με μια μεγαλύτερη ή μικρότερη αύξηση των μισθών, αλλά με μια, συνολικότερα, διαφορετική οικονομική πολιτική.

Κ. Χ.

Ο "παράδεισος"

Αλλοι χάνουνε

αβέρτα

- για τις τρύπες,

κόσμε, φέρτα -

κι άλλοι

τρέφονται

απ' την "κρίση"

(Ζήτω η σύγκλιση

να ζήσει)!

Αλλοι κάνουν

παξιμάδι...

- δεν το λέω,

η φράση απάδει -

Κι άλλοι τρων

μ' εννιά μασέλες

(Να μας ζήσουν

οι Βρυξέλλες)!

Οι πολλοί

βαστάζοι, δούλοι

- μεροφάι

μεροδούλι -

και οι λίγοι

ίδιοι "Μίδες"

(Να ο ...παράδεισος,

τον είδες)!

Ο οίστρος

Ποιο είναι εθνικής σημασίας;

Η τόσο επώδυνη, για το λαό και τη χώρα, υλοποίηση της Συνθήκης του Μάαστριχτ και της ευρωπαϊκής ενοποίησης γενικότερα, είναι - σύμφωνα με τους κυβερνητικούς και άλλους οπαδούς των Βρυξελλών - εθνικής σημασίας. Η ικανοποίηση, όμως, των δίκαιων - όπως όλοι παραδέχονται - αγροτικών αιτημάτων σημαίνει επανεθνικοποίηση της αγροτικής οικονομίας και επομένως είναι απαγορευμένη και απορριπτέα.

Με άλλα λόγια, δηλαδή και ανεξάρτητα από το εάν τα αιτήματα των αγροτών σημαίνουν αυτό που ισχυρίζονται οι αρμόδιοι, ό,τι εντέλλονται οι Βρυξέλλες έχει εθνική σημασία, ό,τι λένε, όμως, οι Ελληνες - άντε μια μεγάλη κατηγορία τους - απορρίπτεται...

Αραγε, δεν έχουν καταλάβει ότι τα έχουν... μπερδέψει πάρα πολύ τα πράγματα, ή μας κοροϊδεύουν και μάλιστα χοντρά;



Ευρωεκλογές Ιούνη 2024
Μνημεία & Μουσεία Αγώνων του Λαού
Ο καθημερινός ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 1 ευρώ