Βραβεύτηκε σαν καλύτερη ταινία στο Φεστιβάλ του Βερολίνου το 2004, η πρώτη γερμανική μετά από 20 ολόκληρα χρόνια! Σε επανέκδοση, ένα φιλμ κοφτερό σαν το ξυράφι, χάρις στην υποδειγματικά ξεκάθαρη αντίληψη του σκηνοθέτη για τη σωρεία των θεμάτων που ξεπηδούν από τις εικόνες και το πλήθος των διαστάσεων που πηγάζει από τα θέματα αυτά. Ταινία συμπυκνωμένη και στη θερμοκρασία του αίματος που ρέει άφθονο σε πολλά σημεία της ιστορίας - κοινότοπης αλήθεια! - με εκείνο το είδος ίντριγκας στη βάση της, που συνήθως υφαίνεται στις ρομαντικές κωμωδίες. Εδώ καταγράφεται η σύγκρουση στην καταναγκαστική συνάντηση δύο πολιτισμών - του γερμανικού και του τούρκικου. Σύγκρουση, μάλλον, εσωτερική, που...