Στη μία στήλη η διεύθυνση των «Νέων» δίνει συμβουλές στην κυβέρνηση να μην κουνάει πολύ το μαστίγιο, γιατί «παρεξηγείται» από αγρότες και φοιτητές, αλλά να αξιοποιήσει το καρότο του «εξαντλητικού διαλόγου». Στη δίπλα στήλη, η εμμονική θλιβερή Πανδώρα «χαριτολογεί» τάχα με το σύνθημα της μεγάλης εκδήλωσης που οργάνωσε το ΚΚΕ στο Σπόρτινγκ και με τα «πενιχρά αποτελέσματα του αγώνα» των εργαζομένων, που κάνουν «της φτώχειας την οργή αγώνα για την ανατροπή». Και στην ακριβώς δίπλα σελίδα, έτερο γνωστό ταλέντο δίνει μαθήματα υποταγής στους φοιτητές, δασκαλεύοντάς τους ότι «κάθε αγώνας δεν είναι δίκαιος», ότι είναι παρασυρμένα παιδιά που δεν θα κερδίσουν τίποτα και γι' αυτό πρέπει να σταματήσουν μια ώρα αρχύτερα να αγωνίζονται. Με δυο λόγια, σαν καλοκουρδισμένη «ορχήστρα» έχουν πέσει όλοι πάνω στους αγρότες και στους φοιτητές, που συνεχίζουν τον αγώνα τους, κόντρα στη συκοφαντία και στον αυταρχισμό. Το άγχος τους πάντως και η αμηχανία της κυβέρνησης δεν κρύβονται. Η μαζικότητα, η αποφασιστικότητα και η αλληλεγγύη που εκφράζονται σ' αυτούς τους αγώνες έχουν κάνει τα διάφορα επιτελεία να χάσουν τον ύπνο τους. Και αν νομίζουν ότι θα ξεμπερδέψουν εύκολα, καλύτερα να αλλάξουν πλευρό.