Μια παράξενη ρομαντική ταινία είναι το «Εντός και εκτός», σε σκηνοθεσία Νιλ Σάντστρομ. Η αγάπη φωλιάζει στα πιο ασυνήθιστα μέρη! Η Χέιζελ είναι μία τριαντάρα κωμική ηθοποιός, στην ουσία άνεργη, που προσπαθεί να κάνει καριέρα στη Νότια Αφρική. Η πρόσκληση να συνοδεύσει έναν διάσημο κωμικό στις εμφανίσεις του στο Κέιπ Τάουν, μοιάζει να είναι η ευκαιρία της ζωής της. Μόνη, με τον ταλαίπωρο «σκαραβαίο» της, παίρνει τα... βουνά. Για κακή της τύχη το αμάξι της χαλάει μπροστά σε μία κηδεία, σε μια μικρή πόλη στη μέση του πουθενά. Η κηδεία διακόπτεται, η Χέιζελ γίνεται ρεζίλι και κανείς δεν μπορεί να τη βοηθήσει. Οι κάτοικοι όμως την αναγνωρίζουν από μια τηλεοπτική διαφήμιση που έχει κάνει και ξαφνικά της συμπεριφέρονται σα να είναι μία μεγάλη διασημότητα. Χωρίς να μπορεί να φύγει από αυτή την πόλη, η Χέιζελ απολαμβάνει την αποδοχή και... ποιος ξέρει τι άλλο... Πρωταγωνιστούν: Γκίλντα Μπλαχερ, Ντέιβιντ Ντιούκας, Φίλιπ Μούλμαν (Πέμπτη, ΕΤ-3, 22.30).