Παραπέμπεται τελικά στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο η Ελλάδα, για πλημμελή μεταφορά στο εθνικό της δίκαιο της ευρωπαϊκή οδηγίας 89/48, πράγμα που σημαίνει ότι η κυβέρνηση θα αναγκαστεί να πετάξει στον κάλαθο των αχρήστων τις δικαιολογίες για δήθεν «μη ακαδημαϊκή αναγνώριση» των διαφόρων ιδιωτικών παραρτημάτων ξένων πανεπιστημίων στη χώρα μας και των πτυχίων που αυτά πουλάνε. Οι πιέσεις που δέχονταν η κυβέρνηση εδώ και καιρό από την ΕΕ να αναγνωρίσει πλήρως τη λειτουργία αυτού του τύπου ιδιωτικών πανεπιστημίων στη χώρα μας, παρά την αντίθετη ρητή απαγόρευση του άρθρου 16 του Συντάγματος, παίρνουν τώρα τη δικαστική μορφή κι επικεντρώνονται στα επαγγέλματα του μηχανικού και του εκπαιδευτικού.

Η οδηγία 89/48 αφορά «ένα γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών» και στην ουσία της εφαρμόζεται στη χώρα μας, ισοπεδώνοντας τα πτυχία των ελληνικών πανεπιστημίων με τα τρίχρονα bachelor του εξωτερικού και τα πτυχία που πουλάνε τα διάφορα Κέντρα Ελευθέρων Σπουδών (επιπέδου ΙΕΚ δηλαδή) που έχουν συνάψει εμπορικές συμφωνίες με ξένα πανεπιστήμια.

Το πρόβλημα που είχε προκύψει και γι' αυτό προχώρησε η παραπομπή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, αφορά στη μη αναγνώριση από κάποιες επαγγελματικές ενώσεις και από το ΔΙΚΑΤΣΑ των πτυχίων που για την απόκτησή τους πραγματοποιήθηκε μέρος της φοίτησης στην Ελλάδα, σε ιδιωτικά Κέντρα. Η κυβέρνηση είχε βρει την «ντρίμπλα» ότι δήθεν αυτά τα πτυχία αναγνωρίζονται μόνο επαγγελματικά κι όχι ακαδημαϊκά, αλλά τώρα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταρρίπτει και αυτό το «επιχείρημα εσωτερικής κατανάλωσης» που είχε επινοήσει η κυβέρνηση και επιμένει να αναγνωριστούν πλήρως ως ισότιμα των πανεπιστημιακών τα πτυχία κατάρτισης που δίνουν διάφορα ιδιωτικά κέντρα.

Στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο παραπέμπεται επίσης η Πορτογαλία, για μη συμμόρφωση με τις οδηγίες 78/686/ΕΟΚ και 78/687/ΕΟΚ και τη νομοθεσία που διέπει το επάγγελμα του «odontologista» στη χώρα αυτή, ενώ η επιτροπή απηύθυνε «αιτιολογημένη γνώμη» στη Γαλλία σχετικά με μη εφαρμογή της 89/48 στο πτυχία των ψυχολόγων.