Γκάφα ολκής ή άγνοια της «διπλωματικής γλώσσας», που συνηθίζουν να χρησιμοποιούν οι ΗΠΑ για να «καλλωπίσουν», με σκοπό την «εσωτερική κατανάλωση», τις αποφάσεις της ελληνικής κυβέρνησης για συμμετοχή στις ΝΑΤΟικές επιχειρήσεις» στην πρώην Γιουγκοσλαβία; Στο μήνυμα του νυν αντιπροέδρου των ΗΠΑ και υποψήφιου του Δημοκρατικού Κόμματος, Αλ Γκορ, με αφορμή την εθνική επέτειο της 25ης Μάρτη, αναφέρεται πως οι σχέσεις των δύο χωρών έγιναν βαθύτερες, «καθώς πολεμήσαμε μαζί σε δύο Παγκόσμιους Πολέμους, στην Κορέα και στην πρώην Γιουγκοσλαβία»! Οσο για την επανάσταση του 1821; Ούτε κουβέντα...

Προεκλογικής περιόδου μεσούσης και με το μάτι στην άγρα ψήφων από την ελληνική ομογένεια, ο Γκορ κατάφερε το ακατόρθωτο! Κάτι, που, απ' την άλλη πλευρά, απέφυγε να κάνει στο μήνυμά του ο Μπιλ Κλίντον.