Το «Νεανικό Πλάνο» και το «Σινέ Φιλίπ» φιλοξενούν τη μαγεία του Τσάρλι Τσάπλιν και των κινουμένων σχεδίων του Ocelot, με την προβολή, στο Σινέ Φιλίπ των ταινιών: «Το Τσίρκο» του Τσάρλι Τσάπλιν και την ταινία κινουμένων σχεδίων «Ο Κιρικού και η μάγισσα» του Μισέλ Οσελό (Michel Ocelot) η οποία αποτέλεσε τη μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία γαλλικής παραγωγής κινουμένων σχεδίων που έγινε ποτέ. Δύο ταινίες που απευθύνονται σε μικρούς και μεγάλους. Στο «Τσίρκο» (1928, 72') ο Σαρλό, καταδιώκεται από αστυνομικούς που τον θεωρούν πορτοφολά και για να ξεφύγει βρίσκει καταφύγιο σε ένα τσίρκο. Απρόβλεπτος και γκαφατζής όπως πάντα, ο Σαρλό κατρακυλάει στην πίστα την ώρα του προγράμματος. Καθώς η απροσδόκητη εμφάνισή του κάνει το κοινό να ξεκαρδιστεί στα γέλια, ο διευθυντής του τσίρκου αποφασίζει να τον προσλάβει αμέσως. Ο Σαρλό ερωτεύεται την ιπποκόμο του τσίρκου και όλα κυλούν ομαλά μέχρι τη στιγμή που εμφανίζεται ένας αντίζηλός, ο οποίος, έχοντας άλλα σχέδια, καταφέρνει να τον διώξει...

«Ο Κιρικού και η μάγισσα» (1998, Γαλλία/Βέλγιο, 70'): Ο μικρός Κιρικού γεννιέται σε ένα χωριό της Αφρικής, το οποίο έχει καταραστεί η τρομερή μάγισσα Καράμπα. Αποτέλεσμα της κατάρας της ήταν να στερέψει η πηγή και οι άντρες του χωριού να εξαφανίζονται μυστηριωδώς. «Αυτή τους τρώει!», δηλώνουν οι προληπτικοί χωρικοί για τη σκληρή Καράμπα. Ομως, ο Κιρικού, αμέσως μόλις γεννηθεί μόνος του, αποφασίζει να πολεμήσει την κατάρα της μάγισσας και να απαλλάξει το χωριό και τους χωρικούς από τις κακουχίες που τους έχει προκαλέσει. Πρώτα όμως πρέπει να καταλάβει την αιτία της μοχθηρίας της. Ξεκινά ένα περιπετειώδες ταξίδι που τον οδηγεί στο Λησμονημένο Βουνό, όπου ο Σοφός του Βουνού, που ξέρει την Καράμπα και τα μυστικά της, τον περιμένει. Πέντε χρόνια χρειάστηκαν για να ολοκληρωθεί η παραγωγή της ταινίας κινουμένων σχεδίων, η οποία βασίζεται σε ένα μύθο της Δυτικής Αφρικής, ενώ τη μουσική της υπογράφει ο διάσημος Σενεγαλέζος τραγουδιστής Youssou n' Dour, στην πρώτη του δουλιά για τον κινηματογράφο.