Ο Στρατής Δούκας δεν ήταν μόνον ένας από τους σπουδαιότερους συγγραφείς της γενιάς του 1930. Ηταν και εξαιρετικός ζωγράφος και, βέβαια, λάτρης των εικαστικών τεχνών. Απόδειξη, ένα αυτοπροσωπογραφικό σκίτσο του με πενάκι, το οποίο παρατίθεται στην πρώτη σελίδα του 15ου τεύχους του περιοδικού «Πανδώρα», εικονογραφώντας το πολύ ενδιαφέρον κείμενο του συγγραφέα και ζωγράφου Γιώργου Ρωμανού με τίτλο «Η ιστορία ενός χειρογράφου...» (αφορά στο αφήγημα του Στ. Δούκα «Η ιστορία ενός αιχμαλώτου»). Από τα άλλα ποιητικά και πεζογραφικά κείμενα που δημοσιεύονται στο τεύχος, σημειώνουμε το κείμενο της Ζωρζ Σαρρή «Οι κουρτίνες».