Απάντηση: Αρνούμαι ν' απαντήσω, με την αιτιολογία ότι η απάντηση ίσως να μ' ενοχοποιούσε.

Ερώτηση: Αν σας ρωτούσα, σχετικά με τα βιβλία σας, αν είσαστε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος την εποχή που τα γράψατε, ποια θα ήταν η απάντησή σας;

Αυτά βέβαια είναι γνωστά, αλλά η μέθοδος της ανάκρισης από γερουσιαστές μέλη της Επιτροπής αυτής «αντιαμερικανών υποθέσεων» είναι χαρακτηριστική:

- Ερώτηση: Κύριε (!) Χάμετ, αν υποθέσουμε ότι ξεχνάτε για λίγο τον εαυτό σας, είναι λάθος να πούμε ότι ένα μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος, με κομμουνιστική πειθαρχία, θα προπαγάνδιζε τους σκοπούς του κομμουνισμού, άσχετα με το αν έγραφε μυθιστορήματα, ή, πολιτικά βιβλία;

- Απάντηση: Αρνούμαι ν' απαντήσω, με την αιτιολογία ότι η απάντηση ίσως να μ' ενοχοποιούσε...

- Ερώτηση: Μήπως ένα ποσό από τα χρήματα των πωλήσεων βιβλίων σας κατέληγε στο ταμείο του Κομμουνιστικού Κόμματος (Αμερικής);

- Ντάσιελ Χάμετ: Αρνούμαι ν' απαντήσω, με την αιτιολογία ότι η απάντηση, ίσως να μ' ενοχοποιούσε.

- Ερώτηση: Ξέρετε πού βρίσκεται, έστω και ένας από τους φυγόδικους κομμουνιστές ηγέτες;

- Απάντηση: Οπως απάντησα και προηγούμενα.

Ο Χάμετ, άρρωστος από φυματίωση καταδικάστηκε σε φυλάκιση, όπως και άλλοι κορυφαίοι διανοούμενοι.