«Αλλοι, ας καυχηθούν για τις σελίδες που έχουν γράψει,/ εγώ, είμαι περήφανος για κείνες που έχω διαβάσει», λέει ο Μπόρχες στο ποίημά του «Ο αναγνώστης». «Η τέχνη της ανάγνωσης (προσέγγιση και υποδοχή κειμένου)» είναι το θέμα το τεύχους 139-140 του σημαντικού λογοτεχνικού περιοδικού «Το Δέντρο». Το τεύχος ουσιαστικά συνιστά ένα πολύ ενδιαφέρον, λογοτεχνικά πολυφωνικό και πολυμορφικό «βιβλίο». Ολα τα κείμενα - πολλά και σημαντικά - καταξιωμένων Ελλήνων και ξένων λογοτεχνών, μελετητών, κριτικών, και άλλων βιβλιοφίλων καλλιτεχνών, αφορούν στη χαρά, στην ανάγκη, στην «τέχνη» της ανάγνωσης, επόμενα και στην τέχνη της λογοτεχνίας. Ποιήματα, αποσπάσματα πεζογραφικών έργων, σημειώσεων, εξομολογήσεων, συνεντεύξεων δημιουργών, αποσπάσματα δοκιμίων, κριτικών, κ.ο.κ. συνθέτουν ένα πολυθεματικό «παζλ» για τον πομπό και αποδέκτη του λόγου, για την τέχνη της γραφής και της ανάγνωσης. Γιατί και η ανάγνωση είναι μια «τέχνη» για να γίνουν καλύτεροι οι άνθρωποι και η ζωή. Γιατί ο άνθρωπος «δημιουργεί» την ώρα της ανάγνωσης, καθώς «διαλέγεται» με τον συγγραφέα και «αποκρυπτογραφεί» τον «κώδικα» της γραφής του.