ΠΟΡΤ-Ο-ΠΡΕΝΣ.- Η προχτεσινή έφοδος αστυνομικών σε φτωχογειτονιά της αϊτινής πρωτεύουσας, υποτίθεται πως είχε στόχο την «καταστολή ενόπλων ομάδων του οργανωμένου εγκλήματος». Αντί της «πάταξης» των εγκληματιών, οι αστυνομικοί έριξαν αδιάκριτα πυρ μέσα στη συνοικία σκοτώνοντας εννιά άοπλους ανθρώπους ανάμεσά τους μία έγκυο γυναίκα και ένα παιδί...

Αργότερα, τα πρακτορεία μετέδιδαν πως ο πραγματικός στόχος των αστυνομικών δεν ήταν καν «το οργανωμένο έγκλημα» αλλά υποστηριχτές του ανατραπέντος προέδρου Ζαν Μπεντράντ Αριστίντ... Νοσοκομειακές πηγές στο Πορτ-Ο-Πρενς υπολόγιζαν μάλιστα πως μόνον από το περασμένο Σαββατοκύριακο ως χτες οι Αϊτινοί που έχασαν τη ζωή τους από τα πυρά αστυνομικών ή από συμπλοκές στους δρόμους της πρωτεύουσας, ξεπερνούν τους 35...

Τα θύματα της αστυνομικής βίας και της χαοτικής κατάστασης που επικρατεί στη χώρα από τον περασμένο Σεπτέμβρη, ξεπερνούν τα 900. Ετσι, η χτεσινή εντολή που έδωσε ο νεοδιορισθείς υπουργός Δικαιοσύνης Ανρί Ντορλάν, για την απελευθέρωση εκατοντάδων Αϊτινών κρατουμένων, που παραμένουν έγκλειστοι στα κολαστήρια των φυλακών δίχως καν να τους έχουν απαγγελθεί κατηγορίες, μοιάζει με «ασπιρίνη» για την καταπολέμηση σοβαρής νόσου...