Τα ξίφη τους διασταυρώνουν, αυτή τη φορά στην Καμπέρα της Αυστραλίας, φαλαινοθηρικές χώρες, όπως η Νορβηγία και η Ιαπωνία, και διεθνείς οικολογικές οργανώσεις. Ζητήματα, που αναμένεται να ανεβάσουν το «θερμόμετρο», είναι η συνέχιση της τήρησης του μορατόριουμ στο κυνήγι της φάλαινας, αλλά και η δημιουργία προστατευόμενων περιοχών στις νότιες θάλασσες για ακόμη ένα ζωικό είδος που απειλείται, μέσα στις επόμενες δεκαετίες, με εξαφάνιση. Αυτό, εάν βεβαίως συνεχιστεί το αλόγιστο κυνήγι του «γίγαντα των θαλασσών», είτε στο όνομα της επιστήμης, είτε στο όνομα του κέρδους...