Κυκλοφόρησε ο τρίτος τόμος (1997) της ετήσιας έκδοσης "Το σημερινό ευρωπαϊκό θέατρο",που δημοσιεύει η διεθνής οργάνωση Ευρωπαϊκή Θεατρική Σύμβαση.Στην έκδοση αυτή, που είναι δίγλωσση (αγγλικά και γαλλικά) παρουσιάζονται έργα που ανέβηκαν πρόσφατα από όλες τις χώρες που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Θεατρική Σύμβαση.

Χάρη στην ένταξη της "Πειραματικής Σκηνής της "Τέχνης"" (Θεσσαλονίκη) στην ευρωπαϊκή αυτή θεατρική ένωση, στην οποία μετέχουν είκοσι οχτώ κρατικά, δημοτικά και επιχορηγούμενα θέατρα από δεκαεφτά χώρες της Ευρώπης, στον τόμο του 1997 περιλαμβάνονται και σύγχρονα ελληνικά έργα. Συγκεκριμένα παρουσιάζονται τέσσερα έργα της διετίας 1994 - 1995: "Λόγω Φάτσας" του Γιώργου Διαλεγμένου,"Το ταξίδι μακριά" της Λούλας Αναγνωστάκη,"Με δύναμη από την Κηφισιά" των Δημήτρη Κεχαϊδη και Ελένης Χαβιαρά,"Στη χώρα Ιψεν" του Ιάκωβου Καμπανέλλη.Η επιλογή και ο σχολιασμός έγιναν από τους Κώστα Γεωργουσόπουλο, Δηώ Καγκελάρη και Νικηφόρο Παπανδρέου.