"Η νομισματική πολιτική δεν είναι ούτε γενεσιουργός αιτία της υψηλής ανεργίας, ούτε πανάκεια για την αντιμετώπισή της". Ετσι ξεκίνησε προχτές την ομιλία του, μπροστά στο Ευρωκοινοβούλιο, ο νέος ισχυρός άνδρας της ΕΕ, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), Ολλανδός Β. Ντούιζενμπεργκ.

Και όσον αφορά το δεύτερο - ότι δεν είναι πανάκεια - δε χρειαζόταν καν να το αναφέρει. Οι πάντες το ξέρουν, παρά τα όσα λένε μερικοί μερικοί, όπως ο δικός μας πρωθυπουργός. Αλλά το πρώτο τι το ήθελε; Τόσα χρόνια τραπεζίτης, ο κ. Ντούιζενμπεργκ, δεν ξέρει ότι στη σημερινή φάση ανάπτυξης του καπιταλισμού, η νομισματική πολιτική και, γενικότερα, η οικονομική πολιτική, όταν αποσκοπεί στην εξυπηρέτηση των συμφερόντων της ολιγαρχίας, είναι μια βασική αιτία και της υψηλής ανεργίας; Αλλωστε, ο ίδιος, συνεχίζοντας την ομιλία του, σημείωσε ότι θα υπάρξει ένα σημαντικό κόστος στον τομέα της απασχόλησης, για να επιτευχθούν οι στόχοι της κοινοτικής νομισματικής πολιτικής. Υπογράμμισε, μάλιστα, ότι για να είναι η νομισματική αυτή πολιτική αποτελεσματική, πρέπει να συνοδεύεται και από μια συνετή δημοσιονομική πολιτική και μια υπεύθυνη πολιτική αποδοχών. Με άλλα λόγια, δηλαδή, ακόμη μεγαλύτερος περιορισμός των δημοσίων δαπανών κοινωνικού χαρακτήρα, ένταση της αντιλαϊκής φορολογικής αφαίμαξης και σκληρότερη λιτότητα.