Οι πράξεις είναι πιο εύγλωττες από τα λόγια. Και στην προκειμένη περίπτωση η ματαίωση των 32 παραστάσεων του μπαλέτου «Ζορμπάς» του Μίκη Θεοδωράκη στην Ευρώπη από τον καλλιτεχνικό διευθυντή της ΕΛΣ, Στ. Λαζαρίδη, είναι γεγονός που «λέει» πολλά. Γιατί μπορεί σε ανακοίνωσή του το Γραφείο Τύπου της ΕΛΣ να αναφέρει ότι «ουδέποτε υπήρξε υποτιμητική αναφορά προς το πρόσωπο και το έργο του διεθνώς γνωστού και καταξιωμένου συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη», όμως η αρνητική στάση του εκλεκτού της κυβέρνησης καλλιτεχνικού διευθυντή της ΕΛΣ, για την παρουσίαση του έργου στο εξωτερικό, είναι πιο... εύγλωττη από τις παραπάνω διευκρινίσεις της ΕΛΣ. Σχετικά με την καταγγελία που έγινε από τις μουσικές εκδόσεις «Ρωμανός» (17/12) για το «κόψιμο» των παραστάσεων, το Γραφείο Τύπου της ΕΛΣ αναφέρει ότι «ουδέποτε υπήρξε καμία συμφωνία με κανέναν φορέα ή οργανισμό του εξωτερικού, και ως εκ τούτου, ουδέποτε αθετήθηκε».

«Παραγνωρίζει, βεβαίως, ο κ. Λαζαρίδης το γεγονός ότι μονομερείς συμφωνίες δεν μπορούν να υπάρξουν και ότι για να γίνουν συμβόλαια με την ΕΛΣ θα πρέπει να υπάρχει η συναίνεση και η υπογραφή του αρμοδίου διευθυντή της, πράγμα που εκείνος ουδέποτε δέχτηκε να κάνει», ανταπάντησε χτες ο «Ρωμανός». Σημειώνει δε ότι «αυτά προκύπτουν σαφέστατα από τις επιστολές του χορογράφου του έργου, Λόρκα Μασίν, που προωθούσε τις σχετικές προτάσεις, μία με ημερομηνία 12/5/2006 προς τον κ. Λαζαρίδη και μία με χτεσινή (σ.σ. προχτεσινή) ημερομηνία (κατόπιν των δημοσιευμάτων του Τύπου) προς τον συνθέτη του έργου Μίκη Θεοδωράκη. Στην επιστολή προς τον κ. Λαζαρίδη είναι σαφές ότι χρειαζόταν μόνο γραπτή έγκριση εκ μέρους του, ώστε να υπογραφούν τα οριστικά συμβόλαια τον Νοέμβριο του 2006, για μεγάλη περιοδεία στη Γερμανία σε τρεις κύκλους, από 9-10 παραστάσεις στον καθένα (δηλαδή 27-30 παραστάσεις συνολικά!) και για μία παράσταση ιδιαίτερης καλλιτεχνικής σημασίας στη Ρώμη, τον Οκτώβριο του 2006, η οποία γραπτή έγκριση δε δόθηκε ποτέ, ούτε και καμία άλλη απάντηση. Το ίδιο συνέβη και με άλλη πρόταση για περιοδεία 7 παραστάσεων του ίδιου έργου στην Πολωνία, που δεν αναφέρεται στην ίδια επιστολή». Υπογραμμίζεται δε, ότι «η προηγούμενη διοίκηση της ΕΛΣ είχε συμφωνήσει με όλες αυτές τις προτάσεις, όμως δεν υπήρχαν τα χρονικά περιθώρια για να τις υλοποιήσει, διότι άλλαξε η διοίκηση». Αναφέρεται ακόμη, ότι «παρά το γεγονός ότι η αρνητική στάση του κ. Λαζαρίδη (...) μάλλον επιβεβαιώνει τις πληροφορίες σχετικά με υποτιμητικούς για τον Μίκη Θεοδωράκη και το έργο του χαρακτηρισμούς, είναι θετικό το ότι με το προαναφερόμενο δελτίο Τύπου του, τους διαψεύδει».