Μια αληθινή ιστορία, που απασχόλησε πολύ την κοινή γνώμη στη Βρετανία (από τηλεοπτικές εκπομπές μέχρι τη Βουλή των Λόρδων), κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αλκυών». Πρόκειται για το βιβλίο «Φυγάδες - Μια αληθινή ιστορία αγάπης και κινδύνου», που έγραψαν οι πρωταγωνιστές Jack και Zena Briggs (ψευδώνυμα). Η Ζίνα και ο Τζακ είναι νέοι, ζουν στο Γιορκσάιρ, γνωρίζονται (το 1992), κάνουν παρέα - με απόλυτη μυστικότητα - ερωτεύονται και μπαίνουν σε απίστευτες καταστάσεις. Γιατί η Ζίνα είναι Πακιστανή, με γονείς πιστούς μουσουλμάνους, που τηρούν απόλυτα τις παραδόσεις τους παρότι ζουν χρόνια στη Δύση, ενώ ο Τζακ λευκός. Η παράδοση των μουσουλμάνων θέλει τους υποχρεωτικούς γάμους. Δηλαδή, ο πατέρας καθορίζει το γαμπρό που θα παντρευτεί η απόλυτα αγνή κόρη του. Αν εκείνη τύχει και γνωριστεί με άλλον (ομόθρησκο ή μη), η τιμωρία είναι σκληρή. Ετσι και γι' αυτούς τους δυο νέους, όταν μαθεύτηκε η σχέση τους, η οικογένεια της Ζίνας προσέλαβε ντετέκτιβ για να τους βρει, αλλά και έναν κυνηγό επικηρυγμένων με έναν σκοπό: να τους σκοτώσει και τους δύο. Κάτι που έχει επαναληφθεί στο παρελθόν, σε ανάλογες περιπτώσεις. Ετσι άρχισαν να ζουν σαν φυγάδες. Η ιστορία τους, συγκινητική και σκληρή μαζί, είναι η μαρτυρία δύο νέων που δε διέπραξαν κανένα έγκλημα πέρα από το να ερωτευτούν. Αποτελεί, ακόμα, ένα τρομερό «κατηγορώ» κατά μίας, υποτίθεται, πολυ-πολιτισμικής κοινωνίας, η οποία επιτρέπει να συμβαίνουν τέτοιες βαρβαρότητες.