Εναντίον των παραπάνω ο εισαγγελέας Πρωτοδικών της Αθήνας Παν. Αγγελόπουλος, μετά από έρευνα που διενήργησε σχετικά με ατασθαλίες στη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς, άσκησε ποινική δίωξη για «υπεξαίρεση κατά συναυτουργία και κατ' εξακολούθηση ποσού ιδιαιτέρως μεγάλου, κατά κατάχρηση εμπιστοσύνης από εντολοδόχους και διαχειριστές σε βάρος του ελληνικού δημοσίου» (κακούργημα) και «ψευδή καταμήνυση». Η υπόθεση έχει ήδη παραπεμφθεί σε ειδικό ανακριτή για περαιτέρω διερεύνηση, με παραγγελία του εισαγγελέα να διωχθεί ποινικά και κάθε άλλος υπεύθυνος, ο οποίος θα προκύψει στο στάδιο της ανάκρισης.

Οι κατηγορούμενοι θα κληθούν να λογοδοτήσουν για: α) Δαπάνες ύψους 4,5 δισ. δρχ. που δήθεν πραγματοποιήθηκαν κατά το χρονικό διάστημα 1986-1992 και για τις οποίες δεν υπάρχουν παραστατικά, β) έγκριση δανείων σε εταιρίες αστικής μορφής με σκοπό την κατασκευή έργων που δεν έγιναν ποτέ, γ) καταβολή εργολαβικών ανταλλαγμάτων (αντί να χορηγούν δάνεια για την κατασκευή έργων, έδιναν χρήματα σε συγκεκριμένο εργολάβο προκειμένου να αναλάβει και να περατώσει έργα, τα οποία όμως δεν ξεκίνησαν ποτέ) και δ) διάθεση ποσού 50 εκατ. δρχ. (μέρος των εσόδων από τη χορήγηση της κάρτας νέων) για τη δημιουργία κέντρου νεολαίας, που ποτέ δεν ιδρύθηκε.

Η υπόθεση έφθασε στη Δικαιοσύνη με μηνυτήρια αναφορά του πρώην υπαλλήλου της ΓΓΝΓ Χρ. Ποθουλάκη.