Η Μπες ένα απλοϊκό κορίτσι της επαρχίας στη Σκοτία, με έντονη θρησκευτική συνείδηση, ερωτεύεται τον Ζαν, έναν πολίτη του κόσμου, που δουλεύει στις πετρελαιοπηγές της Βόρειας Θάλασσας. Μετά από ένα ατύχημα, που θα τον αφήσει παράλυτο, ο Ζαν ωθεί τη γυναίκα του να αναπτύξει ευκαιριακές σχέσεις με άντρες, προκειμένου να του διηγείται τις εμπειρίες της. Η Μπες ακολουθεί τις προτροπές του, παρά τους δισταγμούς της, πιστεύοντας πως οι διηγήσεις της θα λειτουργήσουν θεραπευτικά για τον άντρα της. «Μια απλή ιστορία αγάπης», αποκαλεί ο Λαρς Φον Τρίερ, την ταινία του «Δαμάζοντας τα κύματα», η οποία όμως δεν είναι καθόλου απλή... Αφού μπορεί να μην έχει τους οπτικούς ακροβατισμούς του «Στοιχείου του εγκλήματος» και του «Europa», μιλάει όμως με μοναδική αμεσότητα για ανθρώπους με σάρκα και αίμα, που αγαπούν, πιστεύουν, πονάνε και εξιλεώνονται. Η χρηματοδότηση της ταινίας δεν ήταν εύκολη υπόθεση για τον σκηνοθέτη, καθώς και οι προηγούμενες μπορεί να εισήγαγαν καινοτομίες, εισπρακτικά όμως δεν είχαν μεγάλη απόδοση. Πρωταγωνιστούν: Εμιλι Γουότσον, Στέλαν Σκάργκερντ, Κάτριν Κάρτλιτζ, Ζαν Μαρκ Μπαρ, κ.ά. (Τρίτη, ΕΤ 3, 00.30).