Για δεύτερη φορά μέσα σε ένα μήνα, το ηφαίστειο Μαγιόν εκτοξεύει τη λάβα του προς όλες τις κατευθύνσεις, σπέρνοντας το φόβο και τον πανικό στους κατοίκους της περιοχής που εγκαταλείπουν κατά δεκάδες χιλιάδες της εστίες τους και πάλι μέσα σε λίγες ημέρες. Το Μαγιόν βρίσκεται κοντά στην πόλη Λεγκάζπι, περίπου 600 χλμ. νοτιοανατολικά της πρωτεύουσας Μανίλα των Φιλιππίνων