Η πόρτα ανοίγει και εμφανίζεται ο Βορειοηπειρώτης αρχιπράκτορας. Τούτον εδώ τον εκτιμούσε πολύ, ο Τεξανός. Οχι μόνο επειδή διευθύνει μια υπηρεσία από τις πιο χρήσιμες, με την οποία είναι υποχρεωμένος να συνεργάζεται ο κάθε Πρόεδρος, αλλά και για τις προσωπικές του ικανότητες. Γι' αυτό, άλλωστε, τον κράτησε κοντά του, αν και ήταν συνεργάτης του προκατόχου και αντιπάλου του για την προεδρική καρέκλα.

-- Με ζήτησες, αφεντικό;

-- Ναι, κάτσε κι άκου προσεκτικά.

-- Είμαι όλος αυτιά.

-- Βλέπεις ότι ο Ράμσφιλντ γέρασε και ξεκούτιανε και ο σκυλάραπας μας «το παίζει» μαλακός. Πρέπει κάτι να κάνουμε γιατί, αν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση, θα ξεφτιλιστούμε παγκοσμίως. Θα μας «πάρει στο μεζέ» ακόμα κι εκείνος ο Μπλερ, που μου θυμίζει τον Ντάστιν Χόφμαν στο ρόλο της «Τούτσι».

-- Θέλεις να «βγάλουμε από τη μέση» τον «παππού», τον «νέγρο» και τον «κουνιστό», αφεντικό;

-- Μη λες βλακείες, δε θα «ξεκάνουμε» τους δικούς μας. Τον Μπιν Λάντεν, την Αλ - Κάιντα και τους Ταλιμπάν κυνηγάμε.

-- Κι αυτοί δικοί μας είναι.

-- Ηταν, αλλά, μετά το χτύπημα στη Νέα Υόρκη και στην Ουάσιγκτον, είναι εχθροί μας.

-- Δεν καταλαβαίνω γιατί, αλλά αφού το λες εσύ κάτι περισσότερο θα ξέρεις...

-- Ασε τις απορίες και σκέψου τι θα κάνουμε για να βγούμε από το αδιέξοδο.

-- Εχεις κάτι στο μυαλό σου, αφεντικό;

-- Τι θα 'λεγες να στείλουμε τους ανθρώπους σου σ' όλο τον κόσμο να «καθαρίσουν» τους τρομοκράτες; Ετσι, όπως οι σερίφηδες έστελναν τους «κυνηγούς επικηρυγμένων», σε κάθε γωνιά του Φαρ - Ουέστ.

-- Αυτό δεν είναι καινούριο. Αυτή τη δουλιά κάνουμε εδώ και χρόνια. Εμείς δε «φάγαμε» τόσους και τόσους, από τον Τσε και τον Λουμούμπα, μέχρι τον Κένεντι;

-- Το κάνατε, όμως, στα κρυφά. Τώρα, λέω, να το κάνουμε στα φανερά. Να ανακοινώσουμε, μάλιστα, ότι θα στείλουμε παντού πράκτορες να σκοτώνουν τρομοκράτες.

-- Γιατί; Αν το μάθουν δε θα κρυφτούν;

-- Δε μας απασχολούν αυτοί. Να τρομοκρατήσουμε όλο τον κόσμο θέλουμε, για να μην τολμάει κανείς να αντιδρά εναντίον μας.

-- Μπράβο, αφεντικό. Ηταν τόσο απλό κι εμείς δεν το σκεφτήκαμε. Γ... το στανιό τους, στο Λάγκλεϊ. Μου φαίνεται ότι πρέπει να «καθαρίσουμε» και μερικούς από εκεί μέσα...