«ΩΡΑΙΟ» το πέναλτι που έδωσε ο διαιτητής υπέρ της Βραζιλίας στο Μουντιάλ της Ιαπωνίας και της Ν. Κορέας. Αλήθεια, η «παράγκα» στα γιαπωνέζικα πώς προφέρεται;

***

ΣΤΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ, πάντως, το όνομά του κ. Σημίτη σημαίνει «Δύση - ρύζι - σύνδεση - τώρα». Το ανακοίνωσε ο... ίδιος, αφού, όπως είπε, ρώτησε πρώτα τους Κινέζους επισήμους με τους οποίους έχει επαφές. Στο άκουσμα των... αναζητήσεων του πρωθυπουργού οι εμβρόντητοι δημοσιογράφοι που τον συνοδεύουν στο Πεκίνο θυμήθηκαν την παλιά... κινέζικη συμβουλή: «Βράστε όρυζα»...

***

ΓΙΑ ΤΟ όνομα «Παπαδόπουλος», ο πρωθυπουργός δεν αναφέρθηκε. Σύμφωνα, πάντως, με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, σημαίνει (και στα κινέζικα): «Ηλθον - είδον - απήλθον»...

ΕΝ ΚΑΤΑΚΛΕΙΔΙ: «Βράστε όρυζα»...