Θεατρική «χαρτογράφηση» ανά την Ελλάδα | ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Θεατρική «χαρτογράφηση» ανά την Ελλάδα

«Λυσιστράτη» από τη «Θεατρική Διαδρομή»

H «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη, σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαλακόπουλου, σκηνικά και κοστούμια Απόστολου Βέττα. Παίζουν: Μίρκα Παπακωνσταντίνου, Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Ελένη Γερασιμίδου, Τάσος Χαλκιάς, κ.ά. (31/7 Χανιά, 10/8 Θάσος, 16/9 Θέατρο Αναβρύτων).

Η τραγωδία του Ευριπίδη «Υψιπύλη» από το «Αμφι-Θέατρο», σε μετάφραση - συμπλήρωση Τάσου Ρούσσου, σκηνοθεσία Σπύρου A. Ευαγγελάτου, σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Ζιάκα και μουσική Δημήτρη Μαραγκόπουλου, ενώ την τραγική ηρωίδα ενσαρκώνει η Λήδα Τασοπούλου (παρουσιάστηκε στις 12-13/7 Επίδαυρος, ενώ ακολουθεί: 24/7 Λάρισα).
Ο Θηβαϊκός κύκλος, με τις τέσσερις τραγωδίες, «Βάκχες», «Οιδίποδας Τύραννος» (19/7), «Επτά επί Θήβας» και «Αντιγόνη» (20/7), από τέσσερις σκηνοθέτες, έτσι όπως τις αντιμετώπισε σκηνογραφικά ο κορυφαίος γλύπτης Γιάννης Κουνέλης. Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος σκηνοθετεί τις «Βάκχες» του Ευριπίδη. Ο Ταντάσι Σουζούκι σκηνοθετεί τον «Οιδίποδα Τύραννο» του Σοφοκλή. Ο Βαλέρι Φοκίν σκηνοθετεί τους «Επτά επί Θήβας» του Αισχύλου. Η Αννα Μπαντόρα σκηνοθετεί την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή.
«Ορνιθες» του Αριστοφάνη από το Θεατρικό Οργανισμό «Αριστοφάνης», σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Θύμιου Καρακατσάνη, σκηνικά και κοστούμια Λαλούλας Χρυσικοπούλου, μουσική Γιώργου Τσαγκάρη, χορογραφίες Σοφίας Σπυράτου. Το ρόλο του Πεισθέτερου ερμηνεύει ο Θύμιος Καρακατσάνης, του Εποπα ο Τάκης Παπαματθαίου (26-27/7 Επίδαυρος, 29/7 Πάτρα, 4/9 Θέατρο Αναβρύτων, 5/9 Σαϊνοπούλειο Σπάρτης).
«Λυσιστράτη» από το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας
Με την «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» του Ευριπίδη, εγκαινιάζει το Εθνικό Θέατρο τη συμμετοχή του στα «Επιδαύρια 2002». Ο Κώστας Τσιάνος υπογράφει τη μετάφραση και τη σκηνοθεσία, ο Γιάννης Μετζικώφ τα σκηνικά και τα κοστούμια, ενώ παίζουν: Μαρία Σκουλά, Ακύλας Καραζήσης, Μαρία Κεχαγιόγλου, Αιμίλιος Χειλάκης, κ.ά. Εκτός από την Επίδαυρο (2-3/8), το πρόγραμμα των παραστάσεων έχει ως εξής: 24/7 Θάσος, 27/7 Κάστρο Μενδενίτσας, 7/8 Αρχαίο Ωδείο Πάτρας, 9/8 Φλόκα, 17/8 Αρχαίο Θέατρο Δίον, 19/8 Λάρισα, 23-24/8 Ηρώδειο, 27/8 Συκιές, 30/8 Μουδανιά, 2/9 Θέατρο Βράχων.
«Αντιγόνη» του Σοφοκλή από το Εθνικό Θέατρο, σε μετάφραση Νίκου Παναγιωτόπουλου, σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη, σκηνικά και κοστούμια Γιώργου Πάτσα, μουσική Τάκη Φαραζή και χορογραφία Βάσως Μπαρμπούση. Ερμηνεύουν: Λυδία Κονιόρδου, Σοφοκλής Πέππας, Μαρία Κατσιαδάκη, Νίκος Αρβανίτης, κ.ά. Εκτός από την Επίδαυρο (9-10/8) θα παρουσιαστεί: Θέατρο ΕΗΜ, Γιάννενα (22/7), Πυθαγόρειο, Σάμος (27, 28/7), Αρχαίο Θέατρο Δίον, Κατερίνη (3/8), Σαϊνοπούλειο Θέατρο Σπάρτης (13/8), Μουδανιά (17/8), Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, Καβάλα (19/8), Αρχαίο Ωδείο Πάτρας (23/8), Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη (28/8), Θέατρο Δάσους, Θεσσαλονίκη (6, 7/9), Μαρούσι (18/9), Λευκωσία (28, 29/9).
Βασισμένη στις δυο ομώνυμες τραγωδίες του Ευριπίδη, η παράσταση «Ηρακλής» παρουσιάζεται από το ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Αντρέι Σερμπάν. Εκτός από την Επίδαυρο (16-17/8), θα παρουσιαστεί: 7/8 Αμφιθέατρο Σίβηρης (Χαλκιδική), 24/8 Αρχαίο Θέατρο Δίου, 28/8 Αρχαίο Θέατρο Ολυμπίας, 31/8 Ρωμαϊκό Ωδείο Πάτρας, 1/9 Ρωμαϊκό Ωδείο Πάτρας, 4/9 Θέατρο Αλέξης Μινωτής (Αιγάλεω), 7/9 Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη» (Υμηττός), 10/9 Κατράκειο (Νίκαια), 13-15/9 Θέατρο Δάσους (Θεσσαλονίκη).
«Φοίνισσες» από το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου
«Φοίνισσες» του Ευριπίδη από το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου, σε μετάφραση Μιχάλη Πιερή, σκηνοθεσία Νίκου Χαραλάμπους, μουσική Χρήστου Πήττα. Ερμηνεύουν: Τζένη Γαϊτανοπούλου, Στέλιος Καυκαρίδης, Στέλλα Φυρογένη, Ανδρέας Βασιλείου, κ.ά. (23-24/8 Επίδαυρος, 26-27/8 Πάτρα).
«Οιδίπους επί Κολωνώ» του Σοφοκλή από το «Θέατρο Τέχνης». Τη σκηνοθεσία υπογράφουν ο Γιώργος Λαζάνης και ο Μίμης Κουγιουμτζής, ενώ ο πρώτος ενσαρκώνει και το ρόλο του Οιδίποδα. Τη μετάφραση υπογράφει ο Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, τα σκηνικά - κοστούμια ο Διονύσης Φωτόπουλος, τη μουσική ο Θάνος Μικρούτσικος. Παίζουν επίσης: Ρένη Πιττακή, Κάτια Γέρου, Γιάννης Καρατζογιάννης κ.ά. (30-31/8 Επίδαυρος, 20/9 Θέατρο Αναβρύτων).

Τα ΔΗΠΕΘΕ «ταξιδεύουν»

Τους «Αχαρνής» του Αριστοφάνη παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας, σε σκηνοθεσία Γιώργου Αρμένη, μουσική και ελεύθερη απόδοση Χορικών Διονύση Τσακνή. Ο Γιώργος Αρμένης ερμηνεύει τον Δικαιόπολη. Παίζουν επίσης: Νίκος Μπουσδούκος, Ντίνος Καρύδης, Βασίλης Χαλακατεβάκης, Κώστας Μπάρας, Παναγιώτης Βασιλειάδης, Φώτης Μακρής, Γεράσιμος Μαύρος κ.ά. (7/9 Θέατρο Πέτρας) 22/7 Αρδας Εβρου, 23/7 Αλεξανδρούπολη, 25/7 Ορεστιάδα, 31/7 Κοζάνη. 6-7/8 Βόλος, 16/8 Σητεία Κρήτης, 18/8 Ιεράπετρα Κρήτης, 20-21/8 Χανιά, Θέατρο Ανατολικής Τάφρου, 22/8 Ηράκλειο, Κηποθέατρο «Νίκος Καζαντζάκης», 26/8 Εδεσσα, 27/8 Κιλκίς, 28/8 Βέροια, 30/8 Δημοτικό Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης, 7/8 Πετρούπολη, Θέατρο Πέτρας, 8/8 Γλυφάδα, Θέατρο Αιξωνή, 9/8: Ηλιούπολη, 12-13/8 Παπάγου, 16/8 Κορυδαλλός, Θέατρο «Θανάσης Βέγγος», 19-20/8 Πάτρα, Αρχαίο Ωδείο, 22/8 Βεάκειο, 24/8 Αιγάλεω, Θέατρο «Αλέξης Μινωτής».
«Το Φιντανάκι» από το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων
Το «Ματωμένο γάμο» του Λόρκα παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου, σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου και μουσική Μάνου Χατζιδάκι - σε θεατρική προσαρμογή Νίκου Κυπουργού. Η σκηνοθεσία είναι του Θοδωρή Γκόνη. Παίζουν: Αννα Βαγενά, Γωγώ Μπρέμπου, Δημήτρης Αλεξανδρής, Στέλιος Γεράνης, Γιώργος Μωρόγιαννης (Σήμερα: Θέατρο Βράχων Βύρωνα, 23-24 Ερμούπολη Σύρου, 26/7 Θέατρο Ρεματιάς, 27/7 Βεάκειο, 5/9 Λάρισα, 8/9 Λυκαβηττός).
Το ΔΗΠΕΘΕ Κέρκυρας παρουσιάζει τον «Εμπορο της Βενετίας» του Σαίξπηρ, σε μετάφραση Μίνου Βολανάκη, σκηνοθεσία Θανάση Θεολόγη, σκηνικά Αγγελου Αγγελή, μουσική Γιούρι Στούπελ και χορογραφίες Πέτρου Γάλλια. Παίζουν: Γιώργος Κιμούλης, Ελευθερία Βιδάκη, Γιάννης Καλατζόπουλος, Κώστας Φαλελάκης, Στάθης Βούτος, Σπύρος Κωστόπουλος, κ.ά. (21/7 Χανιά, 22/7 Ηράκλειο Κρήτης, 23/7 Αγ. Νικόλαος, 24/7 Σητεία, 2/8 Κόρινθος, 9-13/8 Κέρκυρα, 21-22/8 Θεσσαλονίκη, 23/8 Βέροια, 24/8 Λάρισα, 2/9 Νταμάρι Βριλησσίων, 3/9 Κορυδαλλός, 4/9 Υμηττός, 5-6/9 Πάτρα, 8/9 Ρέντη, 9/9 Θέατρο Πέτρας, 11/9 Πειραιάς, 13/9 Γλυφάδα, 15/9 Θέατρο Αναβρύτων).
Τη «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας, σε μετάφραση Κώστα Ταχτσή, σκηνοθεσία - σκηνικά Θέμη Μουμουλίδη, κοστούμια Δαμιανού Ζαρίφη, μουσική Γιώργου Ανδρέου, χορογραφία Αλίκης Καζούρη. Παίζουν: Γιάννης Μπέζος (Λυσιστράτη), Δημήτρης Πιατάς, Ρένια Λουιζίδου κ.ά. (21-23/7 Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκη, 25/7 Κασσάνδρα, 29-30/7 Κηποθέατρο «Καζαντζάκης», Ηράκλειο Κρήτης, 5-6/8 Ηρώδειο, 11/8 Ζάκυνθος, 27/8 Βέροια, 29/8 Συκιές Θεσσαλονίκης, 2-3/9 Πάτρα, 5/9 Ηλιούπολη, 7/9 Νταμάρι Βριλησσίων, 9-10/9 Υμηττός, 20-21/9 Λυκαβηττός).
«Λα Μοσκέτα» από το ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης
Τη σαιξπηρική «Κωμωδία των Παρεξηγήσεων» παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης. Τα τραγούδια ερμηνεύει ο Βασίλης Λέκκας με συνοδεία τριών μουσικών, ζωντανά, επί σκηνής. Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ, σκηνοθεσία Νανάς Νικολάου. Παίζουν: Παύλος Ευαγγελόπουλος, Δημήτρης Μαυρόπουλος, Νίκος Ορφανός, Οδυσσέας Σταμούλης, Μαριάννα Τουμασάτου, Πελαγία Αγγελίδου, Χρήστος Κελαντώνης, Λίνα Μαρκάκη, κ.ά. (Σήμερα: Καστοριά, αύριο Γρεβενά, 23/7 Πτολεμαΐδα, 1/8 Ν.Ιωνία Βόλου, 8/8 Φλώρινα, 19/8 Βέροια, 21/8 Νάουσα, 22 Εδεσα, 28/8 Συκιές Θεσσαλονίκης, 31/8 Φεστιβάλ Φιλίππων, 4/9 Χαλάνδρι, 6/9 Λυκαβηττός).
Το «Θεσσαλικό Θέατρο» περιοδεύει με την κωμωδία του Ι. Καμπανέλλη, «Το παραμύθι χωρίς όνομα». Σκηνοθεσία: Γ. Ιορδανίδης. Μουσική και τραγούδια: Μ. Χατζιδάκις. Σκηνικά: Ν. Κασαπάκης. Κοστούμια: Α. Κουτσουδάκη. Χορογραφίες: Φ. Ευαγγελινός και ενορχήστρωση: Ν. Κυπουργός. Παίζουν οι: Θ. Δόβρης, Π. Ζαχαρόπουλος, Γ. Ζωγράφος, Α. Καρυστινός, Ζ. Κατραμάδας, Κ. Μπάσης κ.ά. «Το παραμύθι χωρίς όνομα» θα παρουσιαστεί ακόμη: Φεστιβάλ Κασσάνδρας (14/8), «Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου» στη Θεσσαλονίκη (20, 21/8), Βέροια (22/8), Λυκαβηττός (26/8), Παπάγου (28/8).
Τη «Μάνα Κουράγιο» του Μπρεχτ από το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, σε σκηνοθεσία Δ. Ιωάννου. Παίζουν: Μ. Βαμβακά, Χ. Μωραΐτης, Α. Τσιακίρης, κ.ά. (26/7 Παπάγου, 28-29/7: Θέατρο Ρεματιάς, 31/7 Λυκαβηττός, 8-9/8 Σύρος, 12/8 Πάτρα, 20/8 Βέροια, 2-3/9 Θεσσαλονίκη).
Η τραγωδία «Ορέστης» του Ευριπίδη ανεβαίνει, στις 26/7, στο Ηρώδειο, από το ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας, σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Σταύρου Τσακίρη, μουσική Νίκου Κυπουργού, σκηνικά και κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ. Παίζουν: Γιάννης Βούρος, Αγλαΐα Παπά, κ.ά. Ακολουθούν: 28/7 Θέατρο Αναβρύτων, 3/8 Θάσος, 5/8 Καβάλα, 13-14/8 Καλαμάτα, 22-23/8 Θέατρο Κήπου Θεσσαλονίκης, 25/8 Συκιές, 26/8 Βέροια, 27/8 Λαμία, 30/8 Ηλιούπολη, 6/9 Θέατρο Ρεματιάς Χαλάνδρι, 7/9 Νταμάρι Βριλησσίων, 8/9 Παπάγου, 9/9 Γλυφάδα, κ.ά.
Το ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης παρουσιάζει το έργο του Ρουτζάντε «Λα Μοσκέτα», σε μετάφραση Κωστή Σκαλιώρα. Η σκηνοθεσία είναι του Σωτήρη Χατζάκη, σκηνικά - κοστούμια Ερσης Δρίνη, μουσική επιμέλεια Λάμπρου Λιάβα και χορογραφίες Ελενας Βακαλοπούλου. Παίζουν: Πάνος Σκουρολιάκος, Τάσος Πεζιρκιανίδης, Μελίνα Μποτέλλη, Περικλής Μουστάκης, Κωστής Κούκιος. Η παράσταση θα παιχτεί και στο Θέατρο Λυκαβηττού στις 4 του Σεπτέμβρη.
Τον «Ερωτόκριτο» του Βιτσέντζου Κορνάρου θα παρουσιάσει το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης, σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη και μουσική Χρήστου Λεοντή. Παίζουν: Γιώργος Παρτσαλάκης (ποιητής - βασιλιάς), Ουρανία Μπασλή, Τζένη Μιχαηλίδου, Γιάννης Κοτσαρίνης, Χρήστος Λούλης, Αννα Κουτσαφτίκη, Μανόλης Σειραγάκης κ.ά. Σκηνικά - κοστούμια: Νίκος Σαριδάκης. Χορογραφία: Εφη Καρακώστα. Παραστάσεις: 22/7 στο Ηρώδειο, 23/7 Πάτρα, 24/7 στο Θέατρο Βράχων στο Βύρωνα, 23/7 Πάτρα.
«Το Φιντανάκι» του Παντελή Χορν από το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων. Η σκηνοθεσία είναι του Παντελή Παπαδόπουλου και τα σκηνικά και τα κοστούμια του Γιώργου Ασημακόπουλου. Τη μουσική επιμελείται ο Νίκος Μπάτσης. Παίζουν: Ολγα Δαμάνη, Γιολάντα Καπέρδα, Μιχάλης Μπίζιος, Παύλος Νάστος, Ματίνα Νικολάου, Παντελής Παπαδόπουλος, κ.ά. Παραστάσεις: 31/8 Βέροια - Συνάντηση ΔΗΠΕΘΕ, 1/9 Συκεές Θεσσαλονίκης).

Κι άλλες κωμωδίες

Το «Θεατρικό Σανίδι» παρουσιάζει τη σαιξπηρική «Δωδέκατη νύχτα», σε σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη, μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ, μουσική Γιάννη Ζουγανέλη, σκηνικά - κοστούμια Γιάννη Ματαράγκα. Παίζουν: Βασίλης Κολοβός, Χάρης Σώζος, Μίνα Χειμώνα, Γιώργος Ματαράγκας, Κοσμάς Ζαχάρωφ, Παναγιώτα Βλαντή, Μπάμπης Κλαλιώτης, Ανδρέας Βαρούχας, Γιάννης Ματαράγκας, Μαρία Κάππα, Κώστας Πασπάλης, Πέτρος Νάκος. Παραστάσεις: 24/7 Αφίδνες, 26-27/7 Ρέθυμνο, 28/7 Χανιά, 29/7 Ιεράπετρα, 3/8 Βίλια, 7/8 Αμφίπολη, 9/8 Τσοτίλι Κοζάνης, 10/8 Καραβόμυλος, 12/8 Μεγαλόπολη, 25/8 Σέρρες, 30/8 Χίος.
Την κωμωδία «Ερωτευμένοι Μυλωνάδες» παρουσιάζει το «Θέατρο της Ημέρας», στο Βεάκειο (24/7). Η απόδοση του κειμένου είναι του Γιώργου Χατζηδάκη, η σκηνοθεσία της Αννας Σωτρίνη. Παίζουν: Δέσποινα Στυλιανοπούλου, Γιώργος Κυριακίδης, Αντώνης Περπινιάς, Πέτρος Δαμουλής, Ντότυ Πριόνα, Μαρίνα Μπακοπούλου, Γεράσιμος Κίκλης, Μαριλίζα Χρονέα.
«Ο Τρελαντώνης» (1932) της Πηνελόπης Δέλτα, η δεύτερη παραγωγή του ΚΘΒΕ, ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Γλυκερίας Καλαϊτζή, σκηνικά Νίκου Πολίτη, κοστούμια Αναστασίας Αρσένη, μουσική Κώστα Βόμβολου, χορογραφία Κώστα Γεράρδου. Παίζουν: Χάρης Τσιτσάκης, Ελένη Καλλιγά, Θάλεια Σκαρλάτου, Εφη Δρόσου, Γιάννης Ηλιόπουλος, Χρήστος Νίνης, Κατερίνα Γιαμαλή, Θανάσης Δήμου, Σύρμω Κεκέ, Μαρία Ιωαννίδου, κ.ά. (24-26/7, Υπαίθριο Θέατρο Μονής Λαζαριστών). Ακολουθούν οι παραστάσεις: 3/8 Φανάρι (Κομοτηνή), 7/8 Μπάτης (Καβάλα), 9/8 Θέατρο Δάσους (Δροσάτο), 14/8 Καμένα Βούρλα, 17/8 Βάρκιζα, 20/8 Αλιμος, 24/8 Ρέθυμνο, 28/8 Γύθειο, 1/9 Παπάγου, 5/9 Ασπροβάλτα, 7/9 Ανοιχτό Θέατρο Συκεών, 11/9 Πυλαία, 15/9 Ανοιχτό Θέατρο Δρυμού.

Σ. Α.

ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΘΕΜΑΤΑ

Θέατρο και μουσική παντού (2001-08-17 00:00:00.0)

Τα ΔΗΠΕΘΕ περιοδεύουν (2001-08-14 00:00:00.0)

Ατζέντα (2001-08-05 00:00:00.0)

Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου (2000-07-29 00:00:00.0)

«Ταξιδεύοντας» με το θεατρικό λόγο (2000-07-09 00:00:00.0)

Καλοκαιρινές παραγωγές (1998-04-14 00:00:00.0)