Ενας χρόνος πέρασε από το χτύπημα του κυκλώνα «Κατρίνα» στη Νέα Ορλεάνη των ΗΠΑ και ακόμη περιμένουν οι έγχρωμοι κάτοικοι και τα φτωχά λαϊκά στρώματα της πόλης τη βοήθεια, που είχε υποσχεθεί ο Τζ. Μπους και η αμερικανική κυβέρνηση. Οσοι επιμένουν και συνεχίζουν να ζουν στην πόλη, η οποία έχει σήμερα το μισό πληθυσμό απ' ό,τι πριν το χτύπημα του κυκλώνα, διαβιούν σε άθλιες συνθήκες. Στο μεταξύ κτίστηκε καζίνο και οι διάφορες επιχειρήσεις, που έχουν αναλάβει τη διαχείριση της «βοήθειας», θησαυρίζουν και μετατρέπουν τη Νέα Ορλεάνη σ' έναν «επιχειρηματικό παράδεισο» (φωτ. αρχείου από το πέρασμα του «Κατρίνα»)