Αφιερωμένο στην εικαστική δημιουργία του Γιάννη Ψυχοπαίδη είναι το μονογραφικό λεύκωμα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις "Αδάμ".Μία αξιόλογη δίγλωσση έκδοση, στην οποία παρουσιάζονται όλες οι ζωγραφικές ενότητες του καλλιτέχνη. Οι "Τέμπερες", το "Γράμμα που δεν έφτασε", τα "Μαθήματα ανατομίας", τα "Σεμινάρια", οι "Νύχτες Βρυξελλών", είναι ορισμένες από αυτές τις ενότητες, όπου με πολιτικό και κριτικό ρεαλισμό και αλλού με παρεμβατικές αναθεωρήσεις, ο καλλιτέχνης ερμηνεύει τις αντιστοιχίες των μετασχηματισμών σε υπαρξιακό, κοινωνικό, ιδεολογικό και αισθητικό επίπεδο.Οπως ανέφερε στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο Τ. Πατρίκιος,"ο Γ. Ψυχοπαίδης είναι ένας ευρύτερα αναγνωρισμένος, σύγχρονος εικαστικός δημιουργός. Με τα έργα του και τις παρεμβατικές του θέσεις, προσδιόρισε το στίγμα μιας εποχής. Της εποχής που αρχίζει από τη μεταδικτατορική περίοδο και οι συνεχόμενες αλλαγές της φτάνουν μέχρι τις μέρες μας".

Ο καλλιτέχνης, σημείωσε η Αθηνά Σχινά,η οποία προλογίζει και το λεύκωμα, "δεν αντιμετωπίζει τη ζωγραφική πράξη ως αυταξία, αλλά ως διεισδυτικό εκφραστικό εργαλείο, διατυπώνοντας θέσεις κι ερωτήματα που αφορούν αντιλήψεις, δομές και μορφικές συνιστώσες τόσο της ζωής, όσο και της νέας αξιοσημείωτης εικαστικής γλώσσας". Σημειώνουμε ότι το βιβλίο συμπληρώνεται με σημαντικά, επίσης, κείμενα: του ίδιου του ζωγράφου, του Αλ. Ντάκερς και του Χ. Οουφ.