Ψάχνοντας ο Μενέλαος Στεφανίδης μέσα στην αστείρευτη πηγή της λαϊκής μας παράδοσης, βρήκε το παραμύθι "Η μαρμαρωμένη αρχοντοπούλα".Αν και το βρήκε τραυματισμένο και με τη ραχοκοκαλιά του σπασμένη, διέκρινε έναν πλούτο αισθημάτων και μια καλπάζουσα φαντασία, απ' αυτές, που στα νυχτέρια του παλιού καιρού, κρατούσαν ξάγρυπνο και τον πιο κουρασμένο δουλευτή, μικρό ή μεγάλο. Ετσι δεν το προσπέρασε, αλλά θέλησε να το δουλέψει για να το αποκαταστήσει, να το αναπαλαιώσει, όπως θα λέγαμε σήμερα. Και το πέτυχε, όπως πέτυχε και σε όλα τα προηγούμενα παραμύθια αυτής της σειράς, που τιτλοφορείται "Τα παραμύθια του τόπου μας",αποδείχνοντας πως η λαϊκή μας κληρονομιά, μας χάρισε πραγματικά αριστουργήματα.

Μα "το άλλο χαρτί" αυτών των παραμυθιών, είναι η εικονογράφησή τους, όπου το αναγνωρισμένο χέρι της ζωγράφου Φωτεινής Στεφανίδη,μοιάζει με το χέρι ενός παιδιού που θέλει να αυτοσχεδιάσει, που δουλεύει όμως με το έμπειρο μάτι ενός λεπταίσθητου τεχνίτη. Το βιβλίο έχει 64 σελίδες μεγάλου σχήματος, χαρτί βελουτέ κρεμ, σκληρό δέσιμο και αποτελεί κάτι το ξεχωριστό, κάτι που θα δώσει χαρά στο παιδί που το δέχεται και χαρά σ' αυτόν που το προσφέρει.

"Η μαρμαρωμένη αρχοντοπούλα", κυκλοφορεί από τις εκδόσεις "Σίγμα" (Μαυρομιχάλη 20, τηλ. 3607.667).