• Οποιος γνωρίζει τι ρόλο έπαιξαν για την πρόοδο των ελληνικών γραμμάτων στον αιώνα μας οι πρώιμες σοσιαλιστικές ιδέες και η μαχητική συμβολή του ποιητή Αργύρη Εφταλιώτη στην προβολή της δημοτικής γλώσσας, για χάρη της οποίας μετέφρασε σε δημοτικό δεκαπεντασύλλαβο την Ομηρική "Οδύσσεια", αλλά και τη συμβολή του Κερκυραίου λόγιου Ιάκωβου Πολυλά,ο οποίος μετέφρασε τις αμετάφραστες από τον Εφταλιώτη ραψωδίες, υποψιάζεται, μόνο εν μέρει, την αξία του βιβλίου "Ομήρου Οδύσσεια" που κυκλοφόρησαν οι "Διαχρονικές Εκδόσεις". Επιφυλασσόμαστε, λοιπόν, να διατυπώσουμε γνώμη ως προς τη συνολική αξία του βιβλίου, καθώς αγνοούμε την άποψη της εισαγωγικής μελέτης του καθηγητή Παναγιώτη Χριστόπουλου και τη "λογική" του στη συσχέτιση της "Οδύσσειας" με το έπος της Μεσοποταμίας "Γκιλγκαμές", αφού στη χτεσινή παρουσίαση του βιβλίου οι εκδόσεις προόρισαν τους δημοσιογράφους ως αντιγραφείς ενός διαφημιστικού Δελτίου Τύπου που είχαν ετοιμάσει.
• Αριθμεί 110 χρόνια "ζωής", εκδόσεις στα "μητρικά" του αγγλικά, αλλά και στα ιταλικά, ισπανικά, γαλλικά - και από τον περασμένο Οκτώβρη στα ελληνικά - και περίπου 40 εκατομμύρια αναγνώστες, παγκοσμίως. Ο λόγος για το περιοδικό "National Geographic",την ελληνική έκδοση του οποίου παρουσίασε χτες ο Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, με κύριο ομιλητή τον Αμερικανό διευθυντή του περιοδικού, Μπιλ Αλεν, οποίος"ξενάγησε" το ακροατήριο στον "κόσμο" του περιοδικού, του οποίου τα 110 χρόνια σημειώθηκαν με μια ογκώδη αγγλόφωνη έκδοση, εμπλουτισμένη με 400 φωτογραφίες - έκδοση αναδρομή στην ιστορία, τους πρωτεργάτες τους και στους τομείς που διερευνά μέσα από κείμενα ειδικών επιστημόνων και "αποδεικτικών" φωτογραφιών.

Η ελληνική έκδοση του περιοδικού (150.000 αντίτυπα κάθε τεύχος), άρχισε τον περασμένο Οκτώβρη και το Δεκέμβρη θα κυκλοφορήσει το 3ο τεύχος του. Σύμβουλος έκδοσης είναι ο Γιάννης Γιανναράκης,ο οποίος μας είπε ότι το 90% της ύλης της ελληνικής έκδοσης είναι μεταφράσεις από την αμερικάνικη έκδοση, συμπληρωμένες με ελληνικά θέματα, ενώ το υπόλοιπο 10% ελληνικά θέματα, γεωγραφικά, περιβαλλοντικά, κοινωνιολογικά, αρχαιολογικά, πολιτιστικά κ.ά.