Η Ομοσπονδία Εκπαιδευτικών Φροντιστών Ελλάδας (ΟΕΦΕ) και ο Σύλλογος Εκδοτών Βιβλιοπωλών Αθηνών καταγγέλλουν με ανακοινώσεις τους τη βάρβαρη επιδρομή του "Αντιτρομοκρατικού Τμήματος" της τουρκικής αστυνομίας στα κεντρικά γραφεία του εκδοτικού οίκου "KOMAL - Διάσωση και Διάδοση της Κουρδικής Κουλτούρας" και του κουρδικού περιοδικού "STERKA RIZGARI" στην Κωνσταντινούπολη, καθώς και τη σύλληψη και το βασανισμό του διευθυντή του ΚΟΜΑL Καντίρ Σατίκ,του αρχισυντάκτη Μέτε Ντεμιρκόλ και των συνεργατών τους Χαβάν Γιανάζ, Αϊτέν Φιλιζτεκίν και Ερνάν Γιερκινέρ.

Αφορμή για την αστυνομική επιδρομή, τη λεηλασία των γραφείων του εκδοτικού (υλικοτεχνική υποδομή, αρχείο των εκδόσεων και τα κείμενα του, υπό έκδοση στην κουρδική και τουρκική γλώσσα, θεατρικού έργου του Ελληνα σκηνοθέτη Χάρη Πλουμίδη "Ορεστειάδα",καθώς και την απειλή κατά της ζωής του εκδότη Ρετζέπ Μαρασλί,που προσπαθούσε για την έκδοση του προαναφερόμενου θεατρικού έργου, του οποίου ο Κούρδος ήρωας μιλά στην αρχαία κουρδική διάλεκτο Κουρματζί, η οποία απαγορεύεται στην Τουρκία. (Το συγκεκριμένο θεατρικό έργο κυκλοφορεί και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις ΚΟΜΑL, υπό την αιγίδα της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκδοτών Βιβλιοχαρτοπωλών).

Το ίδιο εκδοτικό έχει δεχτεί και στο παρελθόν επίθεση από την ασφάλεια, ενώ ο εκδότης και οι συνεργάτες του έχουν φυλακιστεί στις φυλακές του Μπαϊράμ Πασά.Ο εκδότης αφέθηκε ελεύθερος, ύστερα από καιρό μετά από παρέμβαση της Διεθνούς Αμνηστίας και καταγγελία των μαζικών φορέων των Ελλήνων συναδέλφων του, στα διεθνή φόρουμ.

"Είναι αδιανόητο μια χώρα που θέλει να εισχωρήσει στην Ευρωπαϊκή Ενωση, να καταστρέφει έναν εκδοτικό οίκο, να βασανίζει και να φυλακίζει τους συνεργάτες του, επειδή είναι Κούρδοι, να εμποδίζει την έκδοση ενός βιβλίου, που ο συγγραφέας του είναι ελεύθερος πολίτης κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης", καταλήγουν οι ανακοινώσεις των δύο διαμαρτυρόμενων συλλόγων.