Ποιος κρύβεται πίσω από τις παρανομίες των επιχειρηματιών της νύχτας; Την απάντηση δίνει το αποκαλυπτικό περιεχόμενο του εξώδικου της εταιρίας "ΠΕΤΡΟΚΛΑΜΠ ΕΠΕ", ιδιοκτήτριας του νυχτερινού κέντρου "Πρίβιλετζ", με το οποίο ζητούσε το 1997 από το δήμο να της δώσει την απαιτούμενη άδεια. Στο εξώδικο αυτό, η εταιρία επικαλείται περισσότερα από 10 έγγραφα υπουργείων και δημοσίων υπηρεσιών, με τα οποία νομιμοποιούνται οι δραστηριότητές της! Την ίδια στιγμή κι ενώ ο πόλεμος της νύχτας συνεχίζεται, μαίνεται ο πόλεμος συμφερόντων, για το ποιοι επιχειρηματίες θα πάρουν την παραλία του Ελληνικού, ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004