Η είδηση μοιάζει με κακόγουστο αστείο, αλλά δυστυχώς δεν είναι: γερμανικό νοσοκομείο αρνήθηκε να κάνει επέμβαση μεταμόσχευσης καρδιάς σε μια γυναίκα, επειδή «δε μιλάει καλά τα γερμανικά», κι επομένως δεν μπορούσε να καταλάβει τις οδηγίες για τη μετεγχειρητική της φροντίδα! Για «το καλό της» λοιπόν, το Καρδιολογικό και Διαβητικό Κέντρο της Βεστφαλίας ανακοίνωσε ότι την έβγαλε από τη λίστα αναμονής... Η γυναίκα λέγεται Φατιμά Ελαντί, είναι 56 χρόνων και μετανάστευσε στη Γερμανία από την Τουρκία πριν 20 χρόνια. Το ακόμη πιο «αστείο» είναι ότι η κόρη της προσφέρθηκε να παίξει το ρόλο της μεταφράστριας και νοσοκόμας της Ελαντί, αλλά οι γιατροί αρνήθηκαν. Είναι «τρέλα», είπε η κόρη. Ο γερμανικός Τύπος σχολίασε την ιστορία με τόση ειρωνεία, που η κυβέρνηση αναγκάστηκε να υποσχεθεί ότι θα αλλάξουν προσεχώς οι κανονισμοί των νοσοκομείων. Κάπως αργά για τη Φατιμά, πάντως.