«Το δάσος που λαχτάριζες/ ώσπου να το περάσεις,/ τώρα να το ξεχάσεις/ διαβάτη αποσπερνέ./ Μια αυγινή, το κούρσεψαν/ ανίδρωτοι λοτόμοι,/ κι εκεί είναι τώρα δρόμοι/ διαβάτη αποσπερνέ./ (...)/ γενήκαν νεκροκρέβατα/ τ' άγρια δέντρα του τώρα/ και θα τα βρεις στη χώρα/ διαβάτη αποσπερνέ» (ποίημα του Μιλτιάδη Μαλακάση από τη συλλογή «Συντρίμματα», 1898).

Προτάσσοντας αυτούς του στίχους, η Εταιρία Συγγραφέων, ανακοίνωσε ότι «μετέχοντας στο πανελλήνιο πένθος για τις πολλαπλές απώλειες του φετινού καλοκαιριού, αποφάσισε να εκδώσει, σε ειδικό συλλεκτικό τόμο, τους "Ολυμπιόνικους" του Πινδάρου, μεταφρασμένους από ποιητές - μέλη της». Τα έσοδα από την πώληση του τόμου θα τα αποδώσει στη Βιβλιοθήκη Ανδρίτσαινας.