Ο Χουάν είναι ένας μικρός Ινδιάνος Τσοτσίλ από το χωριό Τσαμούλα, που το σκάει από το σπίτι του και περιπλανάται στα υψίπεδα της πολιτείας Τσιάπας. Αρχίζει να δουλεύει σε φυτείες, κάποια στιγμή κατηγορείται άδικα για φόνο και φυλακίζεται. Αργότερα, παίρνει μέρος στη Μεξικανική Επανάσταση, κάνει δουλειές του ποδαριού για να μπορέσει να επιβιώσει, ώσπου αποφασίζει να γυρίσει στο χωριό όπου γεννήθηκε. Εκεί, μεγάλος πια, συνειδητοποιεί ότι έχει ξεχάσει τη μητρική του γλώσσα, τα ήθη, τα έθιμα και τη θρησκεία των προγόνων του, τα οποία μαθαίνει από την αρχή.

Το βιβλίο του Μεξικανού Ρικάρδο Πόσας, με τίτλο «Χουάν Πέρες Χολότε - Η ζωή ενός Ινδιάνου Τσοτσίλ», δίνει την ευκαιρία στον αναγνώστη να μάθει για τις συνήθειες και την καθημερινότητα των κατοίκων του Τσαμούλα, την πολιτική τους οργάνωση, το σύστημα απονομής της δικαιοσύνης, τη θρησκεία τους (ένα περίεργο μείγμα καθολικισμού και αρχαίων παραδόσεων των Μάγια) και κυρίως τις σχέσεις τους με τους μη Ινδιάνους.

Ο συγγραφέας - κοινωνικός ανθρωπολόγος - μετά από έρευνες ετών θέλησε να καταγράψει τον τρόπο ζωής των Τσοτσίλ, απογόνων των Μάγια. Το βιβλίο είναι δομημένο με τρόπο που συνδυάζει την επιστημονική έρευνα με τη λογοτεχνία. Αυτό το καταφέρνει, βάζοντας τον ήρωά του να εξιστορήσει ο ίδιος τη ζωή του, δίνοντας στην αφήγηση αμεσότητα, ζωντάνια και γλαφυρότητα. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «ΡΟΕΣ».