Σε απόγνωση βρίσκονται εκατοντάδες χιλιάδες οικογένειες, χαμηλοσυνταξιούχοι, άνεργοι λόγω του πρωτοφανούς κρύου που πλήττει τη Βρετανία και κυρίως της κρίσης και της ανυπαρξίας κρατικών υποδομών, οι οποίοι καταφεύγουν σε πραγματικά «αλλόκοτους» τρόπους ώστε να μπορέσουν να αντιμετωπίσουν την παγωνιά σε συνδυασμό με την αδυναμία τους να πληρώσουν για θέρμανση: Καίνε πολυσέλιδα φτηνά βιβλία για να ζεσταθούν.

Οπως αναφέρουν μέλη φιλανθρωπικής οργάνωσης, στο Swansea, στη Νότια Ουαλία, οι πιο ευάλωτες οικονομικά κοινωνικές ομάδες αναζητούν φτηνά παχιά βιβλία, όπως οι εγκυκλοπαίδειες, καθώς κοστολογούνται φθηνότερα από τον άνθρακα. Ενα βιβλίο 500 γραμμαρίων πωλείται μόλις 5 πένες - υποδιαίρεση της λίρας όπου 100 πένες είναι μία λίρα/στερλίνα - ενώ 20 κιλά άνθρακα κοστολογούνται το λιγότερο 5 λίρες. Λόγος γίνεται για κάρβουνο καθώς σε πολλές περιπτώσεις η κατανάλωση πετρελαίου θέρμανσης ή φυσικού αερίου θεωρείται «άπιαστο όνειρο». «Μπορεί να φαίνεται λάθος η καύση βιβλίων, αλλά από τη μία οι συνταξιούχοι ψάχνουν να βρουν τρόπο να ζεσταθούν και από την άλλη εμείς θέλουμε να πουλήσουμε βιβλία που έχουν μείνει απούλητα», θα δηλώσει ένας πωλητής. Ενώ ο Ρουθ Ντάβινσον από την Εθνική Οικιστική Ομοσπονδία θα συμπληρώσει: «Με την κατακόρυφη αύξηση του κόστους της ενέργειας, η θέρμανση των σπιτιών έχει γίνει περισσότερο πολυτέλεια και λιγότερο αναγκαιότητα για πολλούς ανθρώπους - ιδίως τους ηλικιωμένους, τους χαμηλόμισθους και τους ανέργους». Αυτή είναι η κατάντια του βάρβαρου εκμεταλλευτικού συστήματος: Η θέρμανση να γίνεται πολυτέλεια σε μία από τις πιο αναπτυγμένες καπιταλιστικές χώρες...