ΑΒΑΝΑ._

Ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζίμι Κάρτερ, άσκησε κριτική στην πολιτική που ασκεί η κυβέρνηση των ΗΠΑ κατά της Κούβας κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε στην Αβάνα, λίγο πριν αναχωρήσει από το Νησί της Επανάστασης. Σημείωσε πως ο Νόμος Χελμς - Μπάρτον του 1996 που ενίσχυσε τον οικονομικό, εμπορικό και χρηματοπιστωτικό αποκλεισμό κατά της Κούβας, «είναι αντιπαραγωγικός και τιμωρεί τον κουβανικό λαό». Πρόσθεσε επίσης πως είναι «λάθος» να παραμένει η Κούβα στην λίστα των ΗΠΑ, των χωρών που υποθάλπουν την τρομοκρατία καθώς «είναι ψέμα πως η Κούβα συνεργάζεται με τρομοκράτες».

Τέλος, χαρακτήρισε ως άδικες τις καταδικαστικές ποινές που έχουν επιβληθεί στους πέντε Κουβανούς αγωνιστές που παραμένουν από το 1998 φυλακισμένοι στις ΗΠΑ επειδή ξεσκέπασαν επιθετικά σχέδια εγκληματικών οργανώσεων του Μαϊάμι που στρέφονταν κατά της Κούβας. Ο Κάρτερ εξέφρασε την ικανοποίησή του που συναντήθηκε με τις μητέρες και τις συζύγους ορισμένων εκ των «5», ενώ ευχήθηκε να επιστρέψουν γρήγορα στην πατρίδα τους.