Η διπλανή φωτογραφία είναι από ερασιτεχνικό βίντεο, που «τραβήχτηκε» στις μεγάλες διαδηλώσεις της Γένοβας. Κι όπως φαίνεται ολοκάθαρα, ο αστυνομικός, που στέκεται όρθιος στην πόρτα του αστυνομικού αυτοκινήτου, σημαδεύει με το περίστροφό του, τον διαδηλωτή, που βρίσκεται μερικά μέτρα απέναντί του.

Η φωτογραφία αποτελεί ένα ντοκουμέντο, που αποδείχνει πως δεν ήταν ένας ο Ιταλός αστυνομικός, που σήκωσε το όπλο του εναντίον των διαδηλωτών. Κι αν στην περίπτωση του 23χρονου διαδηλωτή, που έχασε τη ζωή του, η ιταλική αστυνομία έκανε λόγο για απώλεια ψυχραιμίας και άμυνα, η διπλανή φωτογραφία κάθε άλλο παρά παραπέμπει σε τέτοιες ή ανάλογες συνθήκες.