Εγγραφο με το οποίο εκφράζονται επιφυλάξεις για την έγκαιρη κατασκευή των αναγκαίων προσαρμογών στις Ολυμπιακές εγκαταστάσεις (τα λεγόμενα overlays) έστειλε το ΥΠΕΧΩΔΕ προς την «Αθήνα 2004». Οι Ολυμπιακές προσαρμογές αφορούν τις παρεμβάσεις που πρέπει να γίνουν ώστε στα έργα να τηρηθούν συγκεκριμένες προδιαγραφές που θέτει η ΔΟΕ και οι χορηγοί της. Οι παρατηρήσεις του ΥΠΕΧΩΔΕ, όπως αναφέρουν πληροφορίες, αφορούν τα έργα που θα γίνουν στο Φαληρικό Δέλτα, στο χώρο του αεροδρομίου του Ελληνικού και στο Γουδί.

Συγκεκριμένα, το ΥΠΕΧΩΔΕ ζητά από την «Αθήνα 2004» να του διαβιβαστούν το συντομότερο δυνατό οι προδιαγραφές των υποστηρικτικών εγκαταστάσεων ώστε να ενσωματωθούν στις οριστικές μελέτες των αθλητικών έργων για να κατασκευαστούν από τους αναδόχους που θα επιλεγούν μετά από διεθνή διαγωνισμό. Αυτό στην ουσία σημαίνει ότι το ΥΠΕΧΩΔΕ διεκδικεί να κατασκευάσει και τις Ολυμπιακές προσαρμογές, κάτι που όπως προβλέπει το Μνημόνιο που έχει υπογραφεί μεταξύ «Αθήνα 2004» και ΥΠΕΧΩΔΕ πρέπει να γίνει από την Οργανωτική Επιτροπή.